Käytä Hongkongissa pientä kantonilaista, paikallisten kieltä

Jos olet menossa Hongkongiin, saatat kuvitella, että englantia puhutaan laajasti, ja olisit oikeassa. Saatat myös ajatella, että pienen kiinalaisen tietäminen voi olla kätevä. Mutta mikä kiinalainen muoto? Kantonilainen on kiinalainen hallitseva muoto Hongkongissa. Itse asiassa kun Hongkong luovutettiin takaisin Kiinaan vuonna 1997, vain neljäsosa Hongkongin asukkaista puhui Mandarinia, Manner-Kiinan virallista kieltä.

Kantonilainen, joka on keskeinen Hongkongin identiteetin kannalta, on peräisin vuodelta 220, kun taas Mandarin on peräisin 13. vuosisadalta. Mandariini levisi laajalti Kiinassa kommunistisen vallankaappauksen jälkeen vuonna 1949 ja on nyt Kiinan hallitseva muoto mantereella.

Joten muutaman sanan ja lauseen tunteminen Kantonin kielellä voisi olla kätevä, kun vaellat Hongkongin vilkkaassa keskustassa, ihailet sen pilvenpiirtäjiä, tutustu Temple Streetin yömarkkinoille, ja sinulla on yksi-of-a-kind puku, jonka tekee yksi Hongkongin maailmankuuluja räätälöimiä.

Kantonin kieli: ei sydämen heikko

Kantonilainen on yksi maailman vaikeimmista kielistä oppia. Kantonilaiset sävyt tekevät siitä kielen kiertymisen ja korkean vuoren kiipeämään, vaikka kaikki mitä haluat tehdä, on perehtynyt muutamaan yksinkertaiseen lauseeseen ja sanaan. Kantonin kielen oppiminen vaikeutuu yhdeksällä eri äänellä; tämä tarkoittaa, että yhdellä sanalla voi olla jopa yhdeksän merkitystä riippuen sekä äänestä että kontekstista. Hyvä uutinen on, että suurin osa Hongkongin asukkaista voi puhua ainakin vähän englannin kielellä, eikä todennäköisesti löydy täydellistä kantoninkielisyyttä, joka estää sinua milloin tahansa.

Kuitenkin, jos haluat tehdä vaikutuksen paikallisille, tässä on joitakin peruslausekkeita, joita haluat ehkä kokeilla.

Alla olevat esimerkit on kirjoitettu roomalaisilla aakkosilla, ja niiden äänen erojen vuoksi niiden ääntäminen voi vaikeuttaa niiden ymmärtämistä. Ääntämistekniikoiden kuunteleminen tavallisilla sanoilla ja lauseilla voi auttaa kantoninkielisen perusoppimisen oppimisessa.

Maat

Suurimpien maiden ja lähialueiden nimen tunteminen saattaa olla kätevä, kun vierailet Hongkongissa.

• Hong Kong: Herng Gong
• America: Toukokuu Gwok
• Kiina: Chung Gwok
• Britannia: Ying Gwok

numerot

Vaikka kantonilaisten perusnumeroiden tunteminen voi helpottaa ostoksia ja ruokailla.

• 1: Yat
• 2: yee
• 3: saam
• 4: sanoa
• 5: mm
• 6: Lok
• 7: jutella
• 8: lepakko
• 9: Gow
• 10: mahla

Terveisiä

Näiden yleismaailmallisten tervehdysten ilmoittaminen paikallisille heidän omalla kielellään on kohtelias ja menee pitkälle kohti hyviä tunteita ja hyvää vaikutelmaa sekä sinusta että Yhdysvalloista Hongkongissa.

• Mitä kuuluu: Aseta kuokka ma
• Hyvää huomenta: Jow aurinko
• Hyvästi: Joy Geen
• Anteeksi tai kiitos: M goy
• Nimeni on: Ngor guw
• En ymmärrä: N gorm ming bat

Ravintolat ja ostokset

Hongkongin kävijänä vietät paljon aikaa ravintoloissa ja kaupoissa. Seuraavassa on muutamia lauseita, jotka ovat hyödyllisiä, kun ruokaat ja ostat.

• Paljonko se on: Ching mun, homo daw cheen
• Lasku Kiitos: M goy, mai dan
• Liian kallis: Tai gwei le
• Missä on vessa: Chee näki hai ollut doe ah
• Onko sinulla yhtään: Lay yow mo
• Tarjoatko olutta: Leedo yow mo bair tsow yum ah
• Kyllä, me teemme: Yow ah
• Ei, emme: Mo ah