Sisällysluettelo:
- Terveisiä korealaisissa
- Perinteisen korealaisen kulttuurin kolme tervehdystä
- Hyvää huomenta ja puhelimeen vastaamista
Terveisiä korealaisissa
Kuten monien muiden aasialaisten kielten sanomalla, voit osoittaa kunnioitusta ja tunnustaa henkilön iän tai tilan käyttämällä erilaisia terveisiä. Tämä järjestelmä, joka osoittaa kunnioitusta käyttämällä nimikkeitä, tunnetaan kunniaksi, ja korealaisilla on hyvin monimutkainen kunniahierarkia.
Tervehdyksissä otetaan huomioon, kuinka hyvin tiedät jonkun; kunnon kunnioittaminen ikään ja asemaan ovat Korean kulttuurin "kasvojen" olennaisia näkökohtia.
Toisin kuin malaiji- ja indonesialaisilla kielillä, Korean perusviestit eivät perustu kellonaikaan (esim. "Hyvään iltapäivään"), joten voit käyttää samaa tervehdystä riippumatta ajasta. Lisäksi kysytään, miten joku tekee, tyypillinen jatkokysymys lännessä on osa Korean tervehdystä.
Onneksi on olemassa yksinkertaisia, oletusarvoisia tapoja sanoa, että niitä ei tulkita väärin.
Perinteisen korealaisen kulttuurin kolme tervehdystä
Korean tervehdys on anyong haseyo , joka lausutaan "ahn-yo ha-say-yoh." Vaikka se ei ole kaikkein muodollisin tervehdys, jokin on ollut laajalle levinnyt ja silti kohtelias useimmissa tilanteissa, kun olet vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa, joita tiedätte iästä riippumatta. Korean kielen sanan alkuunpanija, joka on karkea käännökset, on "toivon, että olet hyvin" tai "olkaa hyvä."
Jos haluat osoittaa enemmän kunnioitusta vanhemmalle tai korkeammalle asemalle, käytä anyong hashimnikka muodollisena tervehdyksenä. Sanottua "ahn-yo hash-im-nee-kah", tämä tervehdys on varattu kunnian vieraille ja sitä käytetään satunnaisesti vanhempien perheenjäsenten kanssa, joita ei ole nähnyt kovin kauan.
Lopuksi, mukava, rento joku tarjotaan yleensä ystävien ja samanikäisten ihmisten keskuudessa, jotka tuntevat toisensa. Kaikkein epävirallisimpana tervehdyksenä korealaisena, mitä tahansa, voitaisiin verrata sanomalla "hei" tai "mikä on ylös" englanniksi. Sinun tulisi välttää itsensä käyttämistä, kun tervehdät muukalaisia tai korkeamman aseman omaavia ihmisiä, kuten opettajia ja virkamiehiä.
Hyvää huomenta ja puhelimeen vastaamista
Vaikka jokin muunnelma jokaisesta on tärkein tapa tervehtiä korealaisia vieraita, on muutamia muita tapoja, joilla korealaiset vaihtavat tervehdyksiä mukaan lukien sanomalla "hyvää huomenta" ja vastatessaan puhelimeen.
Vaikka perustervehdykset toimivat vuorokaudesta riippumatta, vaihtoehtoisesti joun achim (lausutaan "joh-oon ah-chim") voidaan käyttää läheisten ystävien kanssa aamuisin. Koreassa sanomalla "hyvää huomenta" ei ole kovin yleistä, joten useimmat ihmiset yksinkertaisesti sanovat anyong tai anyong haseyo .
Koska tietäen kuinka sanoa Hei Koreassa on suuresti riippuvainen kunnon kunnioittamisesta, erityistä tervehdystä käytetään puhelimeen vastaamisessa, jos jonkun ikä tai asema on tuntematon: yoboseyo. Äänestetty "yeow-boh-say-oh", yoboseyo on kohtelias tarpeeksi, jotta sitä voidaan käyttää tervehdyksenä vastatessaan puhelimeen; sitä ei kuitenkaan koskaan käytetä, kun sanotaan joku henkilökohtaisesti.
