Sisällysluettelo:
Havaijilla on tehty monta elokuvaa, ja toiset taas asetetaan Havaijiin, mutta muualla. Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta Havaijista on tehty vain vähän elokuvia, ja yhä harvemmin, jotka todella kuvaavat näytöllä mitä Hawaii on.
Havaijin todellinen henki
Monille on järkyttävää, että elokuva, joka parhaiten kaappaa Havaijin todellisen hengen ja 'ohanan', on Disney Studiosin animaatioelokuva, jota kutsutaan Lilo & Stitch . Stitch on ulkomaalainen kokeilu, joka on suunniteltu tuhoamaan kaikkialla missä hän menee, joka pakenee maapalloon ja jonka hyväksyy pieni Hawaiian tyttö Kaua'issa.
Yksi kokonaisuus, joka ymmärsi selvästi tämän elokuvan mahdollisuuden houkutella Havaijin tulevia kävijöitä, on Havaijin vierailija- ja kongressitoimisto, joka allekirjoitti 1,7 miljoonan dollarin sopimuksen Disneyn kanssa edistääkseen Havaijia yhdessä elokuvan kanssa.
Mutta mitä siellä on tästä elokuvasta, joka kuvaa yhtä hyvin sekä Havaijin visuaalista kauneutta että saarten henkeä ja sellaisia monimutkaisia käsitteitä kuin Hawanin 'ohanan merkitys?
Henkilökohtainen tutkimus avain
Kirjoittajat ja ohjaajat Chris Sanders ja Dean DeBlois tekivät laajan henkilökohtaisen tutkimuksen tämän elokuvan tekemisestä. Suuresti vaikuttunut saarten kauneus ja erityisesti Kauai, elokuvan luojat päättivät, että paras tapa luoda saari visuaalisesti oli hyödyntää tekniikkaa, jota Disney-animaatio ei ollut käyttänyt yli 60 vuotta - vesiväri.
Tuotantoryhmä vietti viikkoja Havaijissa opiskelemalla maantiedettä, rakennuksia, kasvillisuutta ja jopa sitä, miten valo putoaa taivaalta eri vuorokaudenaikoina. He maalasi ja kuvasivat taloja, yrityksiä, vuoria, siltoja ja meren rannikoita ja sisällyttivät elokuvaan monia todellisia paikkoja. Tuotantosuunnittelija Paul Felix kirjoitti kokemuksistaan Havaijissa elokuvan erinomaisessa kumppanikirjassa: "Lilo & Stitch - kerätyt tarinat elokuvan luojilta".
Felix kirjoittaa: "Hanapepen pikkukaupungissa löysin kaikki tavanomaiset kodikkaat yksityiskohdat aina ruostuneista silloista kotitekoisiin postilaatikoihin. Erityisesti olin kiinnostunut näkemään, miten nämä yksityiskohdat ovat levinneet Kaua'i: n ainutlaatuisessa ilmapiirissä. niin monta kuvaa kuin minä voisin, mutta yritin samaan aikaan vain imeytyä yleiseen ilmapiiriin, jota on vaikea toistaa valokuvissa, ja muistutan varmasti siitä, että värien kylläisyys ja taivaan jatkuvasti muuttuvat tunnelmat ovat maisema."
Dean DeBlois kirjoittaa: "Pehmeät, pyöreät hahmomallit ja orgaaniset akvarellit rentouttavat kuvitusta ja helpottavat tunnelmaa, kuvaavat Lilon loputtoman kesän tunteen, lapsenmielisen käsityksen maailmastaan. Suunnittelimme hänen kaupunkinsa siten, että Lilo pääsi kaikkialle hän halusi mennä pienillä poluilla, hiljaisilla takatietä ja jopa sotamyrskyn putkella, joka kulkee pääkadun alapuolella, ja olimme viettäneet aikaa Hanaleissa ja Hanapepessa, kun olemme tutkineet Kaua'i-matkaa, ja nämä kauniit unelias Lilon kaupunki sai inspiraation pienistä paikoista. "
Silmää yksityiskohdille
Huomio yksityiskohtiin nähdään lähes jokaisessa laukauksessa. Havaijin tuntevat katsojat huomaavat, että maamerkkejä ovat Hanalein silta, Kilauea-majakka, Princeville-hotelli, Na Pali -ranta, ajopää, vihreät merikilpikonnat ja jopa herttuan Kahanamokun juliste Lilon sisar Nanin sängyssä.
Havaijit Lilo & Stitch ei ole Havaijissa nähty useimmissa elokuvissa. Lilo ja hänen sisarensa asuvat pienessä maaseudulla. Hänen sisarensa pyrkii löytämään ja pitämään työpaikan Havaijin masentuneessa taloudessa, mutta yrittää edelleen tyydyttää byrokraattisen sosiaalityöntekijän vaatimukset. Monet merkit puhuvat pidginiä. Ranta ja valtameri ovat keino paeta koulun, työn tai vain huonon päivän jälkeen. Turistit ovat uteliaisuus Lilolle, joka ottaa kuvia ja ripustaa valokuvat makuuhuoneen seinään.
Mitä näet Lilo & Stitch on yksi tarkimmista kuvista todellisesta Havaijista.
Ohanan merkitys
Mielenkiintoista on, että elokuvan vallitseva viesti ei sisällytetty alkuperäiseen tarinaan. Vasta kun Kaua'i-vierailu ja kuuleminen opas puhuvat 'ohanasta ja laajennetuista havaijilaisista perheistä, jotka ovat koko saarella, tajusivatko Chris Sanders, että tämä sopisi mukavasti heidän tarinaansa ja että sen pitäisi olla elokuvan pääpaino.
Havaijin sana "ohana" tarkoittaa kirjaimellisesti perhettä ja elokuvan luojat ovat varovaisia asettamaan ajanjakson tämän lauseen loppuun. Varsinainen käsite ja esimerkit "ohanasta ovat monimutkaisempia. Manner-käsite perheestä on äiti, isä ja heidän lapsensa. Myönnettiin, että on olemassa monia muita perheitä - tämä kirjoittaja on tuotu esiin hänen isänsä, kahden tädin ja isoäidin muodostamassa kotitaloudessa.
Havaijilla "muu" -tyyppinen perhe on kuitenkin normaalia suurempi kuin poikkeus. Monet perheet koostuvat vanhemmista, isovanhemmista ja lapsista, jotka kaikki asuvat yhden katon alla. Ei ole epätavallista nähdä lapsen isovanhempana tai täti, kun vanhemmat asuvat ja työskentelevät muualla. Havaijin perhe tai 'ohana voi koostua myös muista, jotka eivät liity syntymään. Arvostettu ystävä voi olla oman ohanasi jäsen. Koko joukko läheisiä ystäviä tai yhteistyökumppaneita voi olla omia "ohana". Havaijin myöhäinen musiikin supertähti Israel Kamakawiwo'ole viittasi usein ystäviinsä, joiden kanssa hän puhui Netissä hänen "cyber" ohanaansa. "
Elokuvan luojat eivät luottoaan yrittäneet tehdä yksityiskohtaista selitystä "ohanasta". He antavat elokuvansa olosuhteille ja kahdelle yksinkertaiselle lauseelle viestin niin, että jokainen lapsi tai aikuinen, joka tarkastelee elokuvaa, ymmärtää.
Elokuvan alussa Lilon ohana koostuu itsestään ja sisarestaan Nani. (Heidän vanhempansa olivat kuolleet auto-onnettomuudessa.) Vähitellen Stitchistä tulee heidän pieni "rikki" perheensä kolmas jäsen. Elokuvan päättyessä ja elokuvan jälkeen tapahtuvien tapahtumien yhteydessä näemme, että heidän uusi "ohana on lisännyt muutamia uusia jäseniä, kuten Nanin poikaystävä David, sosiaalityöntekijä Cobra Bubbles ja jopa kaksi ulkomaalaista, jotka olivat alun perin lähetetty Stitchille, hänen luojanaan Jumba ja sosiologi Pleakley.
Kuten Lilo sanoo omalla kaunopuheisella tavalla, "Ohana tarkoittaa perhettä. Perhe tarkoittaa, että kukaan ei jää jäljelle - tai unohdetaan."
