Australian kielen ymmärtäminen

Se ei ole vain kieli, se on myös aksentti. Ainutlaatuisen australialaisten sanojen ja lauseiden tunteminen on kuitenkin tärkeä ensimmäinen askel Australian kielen ymmärtämisessä.

• G'day ja kaikki se

  

  Älä päästä siniseen. Tiedä vähän Strineä ja olet kunnossa. Pubissa voit pyytää sinua huutamaan. Älä pyöritä päätäsi. Sinua vain muistutetaan, että sinun vuorosi maksaa seuraavasta kierroksesta. Jos vierailet Australiassa ja olet ei-australialainen, mutta et puhu englantia, sinulla ei pitäisi olla todellista ongelmaa paikallisen kielen ymmärtämisessä.

• Älä anna Kieli Hinder Romance

  Oletetaan, että olet amerikkalainen mies Australian vierailulla ja tapaat tämän dinki-di Aussie sheilan. Napsautat, ja hän ihmettelee, voitko tavata hänet myöhemmin, sanoa kello 17, lähellä Oz-rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa olevien kemistien hissejä. "Ei hätää, kaveri", sanotte, olette jo ottaneet tämän Aussie-ilmaisun.

• Yleiset Aussien sanat ja lauseet

  Jos haluat ymmärtää Australian kielen paremmin, tiedä joitakin yleisiä australialaisia ​​sanoja ja lauseita. Vaikka jotkut heistä voivat olla puhekielisiä, niitä käytetään yleisesti puhuttuun tai kirjoitettuun australialaiseen. He eivät ole Aussie slangia eivätkä esoteerisempia rhyming slangeja, vaikka erottelut ovat liian hienoja huolta.

• Strine ja Aussie Slang

  Valitettavasti australialaiset slangit muuttuvat nopeasti aikojen kanssa, ja jotakin, jota käytetään tänään, on saattanut huomata sen huomenna. Tässä on alku aakkosellinen luettelo Strine ja Aussie slangista, mikä viittaa, kun kuulet tai törmäät tiettyyn australialaisuuteen. Käytä vain viitteeksi, koska termit kuolevat käyttämättä.

• Australian Rhyming Slang

  He sanovat, että Australian rhyming slang tulee cockneysta ja tuodaan Australiaan tuomitut, jotka ensin asettivat maan. He käyttivät rhyming slangia, jos he eivät halunneet muiden, erityisesti viranomaisten, ymmärtävän, mitä he puhuivat. Se voi kestää jonkin aikaa tottua, mutta jos kuulet sen, voit aina kysyä, mitä se tarkoittaa.

• Rhyming Slangin muunnelmat

  Rhyming slangin yleinen vaihtelu on pudottaa rhyming-sana kokonaan. Joten voit yksinkertaisesti "ava kapteeni" (katsoa) sen sijaan, että "ava Captain Cook", jossa "Cook" rimoi "look". Joskus, kun rhyming-sana pudotetaan, jäljelle jäävä sana vie monikkomuodon … sekoittamaan sinua ehkä vielä.

• Rhyming Slangin esimerkkejä

  Kuten normaalissa slangissa (joka sanoi slangia oli normaalia?), Käyttö muuttuu ajan myötä, ja monet rhyming slangin sanat ja lauseet eivät ehkä ole enää käytössä. Mutta mitä tahansa kannattaa, tässä on muutama rhyming slangin esimerkki, jos vain ymmärtää, miten rhyming slangin sanat ja lauseet tulivat.