Sisällysluettelo:
Jos vierailet Australiassa ja olet ei-australialainen, mutta et puhu englantia, sinulla ei pitäisi olla todellista ongelmaa paikallisen kielen ymmärtämisessä. (Yritämme varmistaa, että käytämme vain sellaisia sanoja, jotka ovat mielestämme yhteisiä ystävällesi ja englanniksi.)
Älä päästä siniseen. Tiedä vähän Strineä ja olet kunnossa.
Pubissa voit pyytää sinua huutamaan. Älä pyöritä päätäsi. Sinua vain muistutetaan, että sinun vuorosi maksaa seuraavasta kierroksesta.
Kun siellä on Tucker ja Grog
Sosiaalisessa ympäristössä, varsinkin kun on tucker ja grog, tai vain grog (tai plonk), me pyrimme liukastumaan murteeseemme, mikä tarkoittaa: Hei, olet yksi meistä, joten yksikään tämän Queenin englantilaista bizoa ei ole.
Joten onko se tänä aamuna tai tämä arvo, muutama hyvä sana tietää pubissa on middy ja kuunari. perämies siellä sun täällä. Älä ole muki tai pesä, ole oikeudenmukainen ja tee huutoasi - tarkoita, että on menossa.
Kuuntele kaverisi tarinaa tarinasta, äläkä mene ryöstelemään, jos et pysty keksiä omaa ripperilangasta. Älkää kertoko, että bloke nousee pois, urheilu, tai voisit päästä barneyyn ja kaikenlaisiin kiistoihin.
Kun sinun täytyy mennä Looon
Jos haluat mennä vessaan, mukavuustilaan tai mihin tahansa muuhun, jota kutsut tähän huoneeseen (koska olet pissed tai yksinkertaisesti kännissä), tämä paikka on loo, tai kutsu se WC: ksi. Dunny on täysin erilainen asia.
Mitä tahansa puhutte, älä toimi wowserilla, koska jokaiselle annetaan yleensä oikeudenmukainen meno, oikeudenmukainen dinkum, kaveri. Ja älä myöskään toimi yobbolla.
Se ei myöskään haittaa sanoa ta tai kiitosta kaikesta, mitä teille on tehty; kuulet paljon ta Kiitos on niin paljon osa Aussien kieltä.
Ja niin, puolet onneasi, Mate
Ja…
ta.
Sanasto
Arvo: Iltapäivällä.
Barney: Rivi, taistelu, argumentti.
Bizo: Liiketoimintaa.
bloke: Mies.
Sininen:rivi, taistelu.
Yliveto juttu:Loistava.
Roisto: Vihainen. Myös sairas.
Dunny: Ensisijaisempi WC, tyypillisesti ulkona.
Fair dinkum:Aito, todellinen, todella.
Fair go: Kohtalainen todennäköisyys.
Grogi: Olut, viina.
Puolet onneasi: Onnittelut.
Lair:Yksi röyhkeästä tai mautonta käyttäytymisestä, yleensä pukeutunut lievästi.
Vessa:WC.
Mate: Ystävä, kaveri, kollega.
Middy: Keskikokoinen lasi. Middy sisältää yleensä 285 ml (olutta).
Muki: Joku käytti hyväkseen.
Kännissä: Humalassa.
Vihainen: Vihainen, vihainen.
viini: Halpa viina tai viini.
Rack off: Scram, eksy.
Ripper: Hyvä, jotain suurta.
Kuunari:Suurempi lasi olutta varten, suurempi kuin puolukko.
Huutaa: maksaa kierroksesta (juomista).
Urheilu:Jotain samanlaista kaveria, mutta joskus sanottiin jonkin verran sotkua.
Strine: Australian kuin hän puhui.
Ta:Kiitos.
tucker:Food.
Wowser: Prude, puritan.
renttu: Joku hieman sekava.
