Sisällysluettelo:
- Kieli Malesiassa
- Ääntäminen kielellä Bahasa Malesia
- Sanoa Hello Malesiassa
- Malesian tervehdyspäivät
- Catchall-tervehdys
- Keskustelun jatkaminen
- Muut mahdolliset tervehdykset
- Sano hyvästit Malesiassa
- Sano Goodnight Malesiassa
Tietäen, miten Malesiassa sanotaan tervetulleeksi kellonajan perusteella, voit murtaa jäätä paikallisten kanssa hauskalla tavalla matkalla Malesiaan. Vaikka yksinkertainen "hi" tai "helo" (paikallinen oikeinkirjoitus) toimii hyvin, käytettyjen tervehdysten harjoittaminen osoittaa, että olet kiinnostunut oppimaan hieman paikallisesta kulttuurista.
Kulttuurisen monimuotoisuuden vuoksi suurin osa Malesian ihmisistä, joiden kanssa olet vuorovaikutuksessa, puhuu ja ymmärtää hyvin englantia. Kaikki tietävät varmasti, mitä "hei" tarkoittaa. Riippumatta siitä, että Bahasa Malesiassa on helppo oppia.
Toisin kuin muut kielet, kuten thaimaalainen ja vietnam, malesialainen kieli ei ole tonaalinen. Ääntämissäännöt ovat hyvin ennustettavissa ja suoraviivaisia. Elämä on entistä helpompaa, Bahasa Malaysia toteuttaa klassisen latinalaisen aakkoset, jotka ovat niin tuttuja englanninkielisille.
Kieli Malesiassa
Malesian kieli, jota usein kutsutaan nimellä Bahasa Malesia, Malaiji, tai yksinkertaisesti "Malesialainen", on samankaltainen kuin Bahasa Indonesia monella tavalla, ja sitä ymmärretään naapurimaissa, kuten Indonesiassa, Bruneissä ja Singaporessa. Paikallisesti kieltä kutsutaan tavallisesti yksinkertaisesti nimellä "Bahasa".
Bahasa tarkoittaa "kieltä" ja sitä käytetään usein itsenäisenä, kun viitataan Kaakkois - Aasiassa puhuttujen samankaltaisten malai - nien kielten koko perheeseen.
Malaiji (Bahasa Melayu) ja vaihtelut puhuvat yli 290 miljoonalla ihmisellä Malesiassa, Indonesiassa, Bruneyssä ja Singaporessa. Sitä käytetään myös osissa Filippiinejä ja Thaimaan eteläosaa. Tässä joustavassa kielessä opitut sanat tulevat kätevästi koko alueelle!
Malesian yhtä monipuolinen maa on väistämättä kotona monille dialekteille ja paikallisen kielen muunnelmille, etenkin mitä kauempana Kuala Lumpurista matkustaa. Borneon paikalliset murteet eivät kuulosta ollenkaan tutulta. Kaikki, joita tapaat, eivät puhu samaa makua Bahasa Malesiasta.
Ääntäminen kielellä Bahasa Malesia
Toisin kuin englanniksi, vokaali ääntäminen malesian kielellä yleisesti ottaen noudattaa näitä yksinkertaisia ohjeita:
- A - kuulostaa "ah"
- E - kuulostaa "uh"
- I - kuulostaa "ee"
- O - kuulostaa "oh"
- U - kuulostaa "ew"
Sanoa Hello Malesiassa
Kuten Indonesiassa, sanot tervetulleeksi Malesiaan kellonajan mukaan. Tervehdys vastaa aamulla, iltapäivällä ja illalla, vaikka ei ole oikeastaan kovia ohjeita siitä, kuinka kauan vaihtaa.
Kaikki tervehdykset Malesiassa alkavat sanasta selamat (kuulostaa "suh-lah-mat"), mikä tarkoittaa myös "turvallista". selamat seuraa sen jälkeen päivän sopiva vaihe:
- Hyvää huomenta: Selamat pagi (kuulostaa "pag-ee")
- Hyvää iltapäivää: Selamat tengah hari (kuulostaa "teen-gah har-ee")
- Hyvä iltapäivä / ilta: Selamat Petang (kuulostaa "puh-tong")
- Hyvää yötä: Selamat Malam (kuulostaa "mah-lahm")
Kuten kaikilla kielillä, muodollisuudet yksinkertaistuvat usein säästääkseen työtä. Ystävät toisinaan tervehtivät toisiaan pudottamalla selamat ja tarjoaa yksinkertaisen pagi - vastaava, kun joku tervehtii englantia "aamulla". Kuulet myös joskus ihmisiä, jotka lyhentävät tervehdystä yksinkertaisesti sanomalla selamat .
Huomautus: Selamat siang (hyvä päivä) ja selamat kipeä (Hyvää iltapäivää) käytetään yleisemmin, kun he tervehtivät Bahasa Indonesiaa, ei malesian kieltä - vaikka heidät ymmärretään.
Malesian tervehdyspäivät
Jopa paikalliset paikat eri puolilta Malesiaa eroavat toisistaan, joten älä huoli liikaa siitä, kun iltapäivä virtaa virallisesti iltaan. Jos arvaat väärin, joku todennäköisesti vastaa oikeaan tervehdykseen.
Epävirallisesti sinun pitäisi käyttää selamat pagi (aamu aamu), kunnes aurinko on todella kuuma, noin klo 11.00 tai keskipäivällä. Sen jälkeen vaihda selamat tengah hari (hyvää iltapäivää). Kun aurinko on saavuttanut huipun, ehkä noin kolmekymmentä, voit vaihtaa selamat petang (hyvä myöhään iltapäivällä tai illalla). Käyttää selamat malam (hyvää yötä), kun lähdet yöllä tai nukut.
Yleisesti ottaen malesialaiset eivät tervehti toisiaan selamat malam . Voit jatkaa sanoa selamat petang jopa yöllä, kunnes eläkkeelle jää.
Catchall-tervehdys
Jos kaikki muu epäonnistuu tai et ole varma kellonajasta, yksinkertainen "hei" toimii koko Malesiassa.
Yleiset tervehdykset, kuten "hi" tai "hello", eivät ole muodollisia, mutta paikalliset käyttävät niitä usein ystäviä ja tuttuja ihmisiä tervehdettäessä.
Sinulla on enemmän hauskaa ja kohteliaampaa, kun tervehdät ihmisiä käyttämällä yhtä standardoitua tervehdystä, joka perustuu kellonaikaan.
Keskustelun jatkaminen
Kun olet sanonut tervehdyksen Malesiassa, ole kohtelias ja kysy, miten joku tekee. Kuten englanniksi, kysytään jotakin "miten sinä olet?" voi myös kaksinkertaistaa tervehdyksenä, jos haluat luopua päivästä.
- Mitä kuuluu?: apa kabar (kuulostaa: "apah ka-bar")
Ihannetapauksessa niiden vastaus on kabar Baik (kuulostaa "ka-bar bike"), joka tarkoittaa "hienoa" tai "hyvin". Sinun pitäisi vastata samalla tavalla, jos kysytään apa kabar? Sanonta Baik kahdesti on toinen tapa osoittaa, että teet hienosti.
Jos joku vastaa apa kabar? kanssa tidak baik (kuulostaa "tee-dak pyörältä") tai muusta, joka alkaa tidak , he eivät ehkä toimi niin hyvin.
Muut mahdolliset tervehdykset
Kun kirjoitat tai palaat, saatat kuulla näitä ystävällisiä tervehdyksiä Malesiassa:
- Tervetuloa: selamat datang
- Tervetuloa takaisin: selamat kembali
Sano hyvästit Malesiassa
Hyvästi hyvä ilmaisu riippuu siitä, kuka oleskelee ja kuka lähtee:
- Hyvästi (jos olet yksi lähdössä): selamat tinggal (kuulostaa "teini-gahlilta")
- Hyvästi (jos toinen henkilö lähtee): selamat jalan (kuulostaa "jal-lan")
Hyvästi, tinggal tarkoittaa "oleskelua" ja Jalan tarkoittaa "matka". Toisin sanoen, kerrot jonkun olevan hyvä / turvallinen oleskelu tai hyvä / turvallinen matka.
Käytä hauskaa tapaa hyvästellä ystäväsi kanssa jumpa lagi (kuulostaa "joom-pah lah-gee"), joka tarkoittaa "nähdä sinut ympäri" tai "tavata uudelleen". Sampai jumpa (Kuulostaa "sahm-pie joom-pah") toimii myös "nähdä sinut myöhemmin", mutta se on yleisempää kuulla Indonesiassa.
Sano Goodnight Malesiassa
Tavallisesti sanot selamat malam päivän päätteeksi, kun lähdet tai menee nukkumaan. Kun todella menee nukkumaan, voit sanoa lopullisen yön selamat tidur . Sana Nukkuu tarkoittaa "unta".
- Hyvää yötä: selamat tidur (kuulostaa "tee-dur")