Songkran: Thaimaan vesifestivaali ja perinteinen uusi vuosi

Mikä on Thaimaan vesifestivaali?

Tunnetaan nimellä Songkran, thaimaalainen vesifestivaali on puhdistus, puhdistus ja uusi alku. Talot puhdistetaan; Buddhan patsaat kulkevat kaduilla kulkueella, joka pestään kukka-tuoksuvalla vedellä. Vanhimmat kunnioitetaan kunnioittavasti kaatamalla vettä käsiinsä.

Sellaisissa paikoissa, kuten Chiang Mai, voit nauttia nähtäväksi pitkän paradin Buddha-patsaista portin läpi. Tavallisesti jokaisen kuvan katsominen edellyttäisi kymmenien levitettyjen temppeleiden vierailua.

Vaikka todellinen Songkranin perinne on ripustaa vettä ihmisille, matkailijoille ja paikallisille, älä vesitä tykkejä ja kauhoja ottamaan "siunaukset" toiseen tasoon! Ihmisten vedenkierto tai roiskuttaminen merkitsee huonojen ajatusten ja toimien pesemistä. Se tuo heille onnea uudessa vuodessa. Joskus tulipaloja käytetään Todella levitä hyviä siunauksia!

Kun muodolliset kulkueet ja muodollisuudet päättyvät, kadun muodostaa tanssia, juhlia ja heittää vettä hyvässä kunnossa. Ajattele Mardis Grasia taistelemalla vedellä. Anteeseen asti monet Thais lisäävät jäätä veteensä. Ne muodostavat joukkoja ja tiimejä, jotka käyttävät naamioita tai banaaneja samalla kun he käyttävät suuria vesitykkejä.

Vaikka Holi Intiassa voi todennäköisesti vaatia eniten festivaalin nimeä, Thaimaassa Songkran on varmasti Aasian parhaimpia festivaaleja.

Älä huoli, et luultavasti ole mieleen juoksuttamista. Huhtikuun iltapäivän lämpötilat (Thaimaan kuumin kuukausi) nousevat säännöllisesti yli 100 asteen Fahrenheitin.

Milloin Songkran on?

Songkran perustui kerran kuun kalenteriin, mutta nyt päivämäärät ovat kiinteät. Thaimaan vesifestivaali alkaa virallisesti kolmeksi päiväksi 13. huhtikuuta ja päättyy 15. huhtikuuta. Avajaiset alkavat huhtikuun aamulla.

Vaikka festivaali on virallisesti vain kolme päivää, monet ihmiset lähtevät töistä ja venyttävät festivaalin niin kauan kuin kuusi päivää - erityisesti matkailukohteissa kuten Chiang Mai ja Phuket. Tarkista vieraiden arviot ja hinnat Chiang Mai hotelleille TripAdvisorissa.

Varoitus: Ole valmis aikaisin! Innostuneet lapset voivat tehdä sinut (ja älypuhelimesi tai passiisi) päivää ennen festivaalin virallista alkua.

Juhlistaa festivaalia

Vaikka Songkranin epicenter on Chiang Mai -kaupungin vanhankaupungin ympärillä, löydät massiivisia juhlia Bangkokissa, Phuketissa ja kaikissa muissa matkailualueissa.

Pienemmät kaupungit ja provinssit voivat juhlia perinteisemmällä tavalla keskittyen temppelitoimintaan pikemminkin kuin humalassa. Perinteisempää kokemusta varten kannattaa tutustua Isaaniin - Thaimaan suurimpaan koillisosaan, joka saa vähemmän turisteja kuin pitäisi.

Songkrania juhlitaan myös mielellään Luang Prabangissa (Laosissa), Burmassa, Kambodžassa ja muissa Kaakkois-Aasian osissa.

Songkran kaupungissa Chiang Mai

Chiang Mai on varmasti paikka, jossa voit viettää hurmainta vesifestivaalin juhlaa. Yöelämä raivaa tällä viikolla. Odotetaan valtavia väkijoukkoja ja liikennettä Vanhankaupungin vallihautan ympärillä. Tha Pae Gate on epicenter, jossa ihmiset käyttävät baareja tarjoamia vallihautoja tai letkuja täyttämään ämpäriään ja veden aseita.

Kuljetus Bangkokista Chiang Mainiin on erittäin kiireinen Songkraniin johtavina päivinä. Sinun täytyy saapua päivää etukäteen löytääksesi majoituksen Vanhankaupungin lähellä. Varaa lähtölippusi aikaisin, jos aiot lähteä suoraan juhlan jälkeen.

Viranomaiset valuttavat valtavan veden valurautasta ja täyttävät sen puhtaalla vedellä ennen festivaalin alkua. Riippumatta, vesi on kaikkea muuta kuin juomakelpoista, ja saatat joutua nielemään oikeudenmukaisen summan vahingossa. Varmista, että Aasian matka-rokotukset ovat ajan tasalla! Vesiohenteiset virukset, kuten konjunktiviitti (vaaleanpunainen silmä) ja vatsavaivat ovat yleisiä festivaalin jälkeen.

Songkranin kolme tärkeää sääntöä

• Älä heitä vettä auringonlaskun jälkeen. Näet ihmiset tekemässä sitä, mutta he ovat väärässä.
• Älä roiske munkkeja, raskaana olevia naisia ​​tai vauvoja.
• Älä poista paitojasi tai pukeutumistasi sinnikkäästi. Vuoden 2016 Songkran-juhlan aikana brittiläinen mies pidätettiin hänen paitansa ottamisesta!

Vinkkejä Thaimaan vesifestivaalin nauttimiseen

• Saat märkä - erittäin märkä! Itse asiassa, ellet barrikadi itseäsi hotellin huoneeseen, älä aio olla kuivana päivänvalossa. Vain munkit, kuningas ja raskaana olevat naiset ovat vapautettuja roiskeista. Riippumatta siitä, kuinka paljon te väitätte tai mitä kohteita olet mukanasi, hotellin henkilökunta voi hyökätä vedellä heti, kun poistut huoneestasi.
• Songkran on vaatinut enemmän kuin sen osuus kameroista ja puhelimista. Kuten edellä mainittiin, joko vedenkestävä tai jätä kaikki arvoesineet hotellisi.

• Majoitus ja kuljetus Chiang Mainissa täyttävät täyden kapasiteetin. Sinun täytyy saapua aikaisin, jos haluat toivoa paikan pysyä lähellä toimintaa.
• Älä mene paljain jaloin. Huolimatta pullojen kieltämisestä, rikkoutunut lasi päätyy kaikkialle.
• Drunken revelry on suuri osa Thaimaan vesifestivaalia. Odottaa kaduilla tanssivien ja juomien laumoja. Chiang Mainin paikallishallinto on murentanut yhä enemmän juomajuomista julkisesti. Sinulle voitaisiin määrätä sakko.
• Älä aja moottoripyörää Songkranin aikana! Tieliikenneonnettomuudet ja kuolemantapaukset - jo hyvin Thaimaassa verrattuna muihin maihin - ovat yli kaksinkertaiset vesifestivaalin aikana, lähinnä juomisen takia. Moottoripyörillä ajavat ulkomaalaiset eivät ole vapautettuja roiskeista. Itse asiassa ne ovat usein kohdistettuja!
• Songkran on noin hauskaa ja hyvää karmaa uudessa vuodessa! Jostain syystä suuren muovisen vesipistoolin kantaminen näyttää rohkaisevan ihmisiä. Älä ole yksi jerkeistä, jotka käyttävät festivaalia tekosyynä toimimaan kiusaajana (esim. Roiskuttamalla ihmisiä yöllä tai ampumalla sisällä yrityksissä). Thaimaan etiketin tavanomaisia ​​sääntöjä sovelletaan edelleen. Älä aiheuta muita menettämättä kasvojaan tai hämmentyneitä, koska he näkivät, että menetät viileässä vedessä.

Juhlii Thaimaan vesifestivaalia

• Pidä hyvä asenne! Hauskanpitoa rakastava Thais ja turistit tulevat roiskumaan sinut veteen - älä hermostu tai tunne erottelua. Märkä sekasorto on osa juhlaa. Älä mene, jos et aio osallistua.
• Hanki joko ämpäri - siellä on paljon vapaata - tai neuvottele ostamaan vesihana markkinoilla, jotta voit liittyä hauskaa. Kiinnitä jousi ämpäriisi, jotta voit täyttää sen vesisäiliöistä nopeammin.
• Vaikka Bangkokissa olevat Khao San Roadin kaltaiset paikat voivat olla poikkeuksellisia, tyypillisesti roiskeet pysähtyvät auringonlaskun aikaan, kun lämpötilat laskevat hieman. Jopa silti jotkut revelers yrittävät silti pudottaa sinut auringonlaskun jälkeen.
• Ole turvallinen. Juoksuajo on vakava ongelma Songkranin aikana. Jalankulkijat kärsivät säännöllisesti ajoneuvoista. Ole varovainen, kun ylität tien tai seisotte risteyksissä.
• Vaikka veden roiskuminen on hauskaa kaikille, muista, että Songkran on itse asiassa uskonnollinen festivaali. Pysy poissa palvojien tapauksista temppeleissä ja pyhäkköissä. Jos vierailet temppelissä, kunnioittakaa.

Songkran Tervehdys

Perinteinen tapa toivoa joku hyvin Songkranista ja rauhan tekeminen niiden roiskumisen jälkeen on sah-wah-dee pee mai joka tarkoittaa periaatteessa "hyvää uutta vuotta". Voit sanoa tämän perusluonteisena tervehdyksenä Songkranin aikana tai sen jälkeen, kun olet tervehtimässä joku thaimaalaiselle.

Kuulet myös enemmän kuin todennäköistä suk san wan Songkran (lausutaan: suke sahn wahn song kran), joka tarkoittaa "onnellista Songkran-päivää."

Muut rituaalit Songkranin aikana

Muutama paikallinen kansa voi tuhota valkoista jauhetta tai liittää niitä toisiinsa. Pasta harjataan yleensä kevyesti poskilla ja otsaan. Symbolisesti se torjuu pahaa onnea.Älä huolehdi, että pastan tulisi olla vesiliukoinen, joten se ei tahraa vaatteita.

Toinen vanha Songkranin rituaali on sitoa siunatut merkkijonot ( sai syntiä ) ihmisten ranteisiin. Jos joku lähestyy sinua merkkijonolla, jota pidetään päädystä loppuun, laajenna ranne kämmenellä taivaalle päin. He sitovat uuden rannekkeensa (ne ovat yleensä ohuita, puuvillasarjoja, jotka munkit ovat siunanneet) ja sanovat lyhyen siunauksen. Perinne on jättää merkkijonot, kunnes ne hajoavat tai putoavat itsestään. Jos ne tulevat liian ikäviksi, yritä irrottaa ne leikkauksen sijasta (et halua rikkoa onnea).

Värikkäiden vaatteiden käyttö on Songkranin perinne. Turistit ja paikalliset kuluvat usein värikkäitä, kukkaisia ​​"Songkran-paitoja" juhlimaan. Löydät runsaasti tahmeita Songkran-paitoja, jotka ovat saatavilla halvalla.

Miten välttää kastumisen aikana Songkran

Et voi! Ellei piiloteta sisätiloissa kolmeksi päiväksi, voit vain lievittää liotuksia menemällä jonnekin maaseudulle, jossa vettä ripotellaan enemmän kuin heitetään. Jopa silloin, paikoissa, joissa on vähemmän Farangs (ulkomaalaiset), sinua voidaan pitää ensisijaisena tavoitteena.

Kyllä, jatkuvasti vedellä - joskus jäällä jäähdytettynä - poljetaan pään yli, voi testata kärsivällisyyttä toisen tai kolmannen päivän jälkeen. Unohda yrittää istua, lukea tai työskennellä missä tahansa ulkoilmassa.

Ultimatum on suoraviivaista: Jos et halua kastua tai liittyä kaoottisiin juhliin, älä mene missään Songkranin lähelle! Suunnittele liittyä frayiin ja pitää hauskaa tai odota juhlaa muualla.