Mitä "Arrondissement" tarkoittaa - määritelmä ja käyttö

Kun ensimmäistä kertaa kävijät yrittävät päästä Pariisiin ja eräisiin muihin Ranskan kaupunkeihin, sana "arrondissement" nousee yhä uudelleen - mutta mitä se tarkalleen tarkoittaa? Pariisissa se on merkitty useimpiin katumerkkeihin, joita edeltää numero (1 - 20): indikaattorit, jotka voivat olla hämmentäviä kaikille, jotka yrittävät saada tarttua siihen, missä he ovat, ja navigoida tehokkaammin. Olet luultavasti arvannut, että termillä on jotain tekemistä kaupunkialueiden kanssa.

Seuraava askel on oppia käyttämään näitä tietoja käytettäessä tietä Ranskan pääkaupungin ympärille. Lue lisää, mitä termi viittaa - ja tee haluamallasi tavalla paikallinen.

Perusmäärittely ja käyttö

Ranskaksi, kaupunginosassa viittaa kaupunkialueeseen, joka määritellään virallisella kaavoituksella. Jotkut Ranskan suuret kaupungit, kuten Pariisi, Lyon ja Marseille, on jaettu useisiin hallintoalueisiin, tai arrondissements . Pariisissa on yhteensä 20 kaupunginosaa, jotka alkavat kaupungin keskustasta ja kiertävät vastapäivään. Ensimmäisen neljännen kaupunginosan muodostavat kaupungin historiallinen keskusta, kun taas 16., 17., 18., 19. ja 20. kaupunginosa sijaitsevat kaupungin länsi- ja itärajoilla.

Ääntäminen:arɔ̃dismɑ̃ (ah-rohn-dees-mawn)

Tunnetaan myös:(Ranskaksi): "quartier" (mutta huomaa: jotkut "quartierit" vievät enemmän kuin yhden "arrondissementin" ja päinvastoin.

Myös "neljänneksen" käsite on paljon mielivaltainen, kun taas arrondissements on aina selkeä.

Miten voin kertoa mihin Arrondissementiin olen?

Pariisissa kaupunginosassa on merkitty valkoisella kirjaimella katun nimen yläpuolelle (sijoitetaan yleensä plakkiin kadun kulmaan lähimpään rakennukseen). Kun olet tottunut paikantamaan nämä katutaulut, voit helposti selvittää, missä olet.

Suosittelemme kuljettamaan Pariisin läheisyydessä sijaitsevan kartan tai käyttämään älypuhelinsovellusta, jotta voit navigoida kaupunkiin mahdollisimman helposti.

Mitä Arrondissements keskittyy ensimmäisen kerran vierailijaksi?

Tähän kysymykseen ei ole helppoa vastata: kaikilla 20: lla asuinalueella on mielenkiintoisia nähtävää ja koettavaa, ja se riippuu pitkälti etuja, käytettävissä olevaa aikaa ja muita henkilökohtaisia ​​mieltymyksiä. Kuitenkin, jos meidän olisi suositeltava kolmea piiriä, joita sinun pitäisi yrittää jättää väliin nähdäkseen pääkaupunkisi ensimmäisestä etsinnästä, sen pitäisi olla neljä seuraavaa.

1. Arrondissement: Louvre-Tuileries, Place Vendôme & Saint-Honoré

Kuten saatat odottaa, 1. kaupunginosassa asuu joitakin Pariisin suosituimmista ja historiallisesti tärkeimmistä nähtävyyksistä, Louvre-museosta ja viereisestä Tuileries-puutarhasta Palais Royal -puistoon, jossa on vehreät keskeiset puutarhat ja ainutlaatuiset putiikit. Se on myös yksi kaupungin kaikkein halutuimmista ostosalueista, joissa on Rue St-Honorén ja Place Vendomin kaltaiset kadut, jotka on vuorattu haute-couture- ja design-putiikkeilla - puhumattakaan maailmanluokan hotelleja ja hotellin baareja. Nauti myös upeista näkymistä Pont Neufista ja muista silloista, jotka näkyvät Seine-joen yli ja yhdistävät oikean rannan vasemmalle.

4. Arrondissement: Ile St Louis, Notre Dame ja Marais

Yksi kauneimmista Pariisin 20 kaupunginosasta, 4. kaupunginosa, omistaa oman osuutensa keskeisistä nähtävyyksistä. Notre-Damen katedraali sijaitsee täällä Ile St-Louisissa, itse kuvankaunis "saari" Seine-joen kahden rannan välillä ja täynnä käämittäviä, fotogeenisiä katuja.

Samaan aikaan historiallinen ja trendikäs Marais-alue yhdistää keskiaikaisen ja renessanssin arkkitehtuurin trendikkäillä muotiliikkeillä, ihmisillä jopa viikonpäivinä nauttivilla terasseilla ja osa kaupungin parhaista katuruokista.

5. Arrondissement: Latin Quarter

Seuraavaksi on viides kaupunginosa, jossa on legendaarinen Latinalaiskortteli ja kaikki sen kirjalliset ja taiteelliset aaveet. Selaa Shakespeare & Company -kirjakaupan nimikkeitä tai valtavia ranskalaisia kirjastoja Place Saint-Michelin ympäristö; juo lähellä vanhaa Sorbonne-yliopistoa; näe henkeäsalpaava keskiaikainen taide ja arkipäivän esineet Musée Clunyssa ja vie pitkä kävelymatka Jardin du Luxembourgissa (teknisesti kuudennessa kaupunginosassa, mutta ei väliä).

7. kaupunginosa: Musée D'Orsay, Invalides ja Eiffel-torni

Viimeisenä mutta varmasti ei vähäisimpänä, useimmat kävijät haluavat nähdä alueen, jolla on Eiffel-torni ja sitä ympäröivät suuret puutarhat, jotka tunnetaan epävirallisesti nimellä Trocadero. Seitsemäs kaupunginosa on grandioosinen, rönsyilevä ja arvostettu, mutta voi olla vaikea tietää, minne mennä, kun olet nähnyt tornin itse. Lue koko opas siitä, mitä alueella on nähtävissä ja tekemässä ehdotuksia ravintoloista, markkinoista, kävelylenkeistä, museoista ja Eiffelin ympärillä.

Seitsemäs on myös suosituin ostospaikka: se on koti, erityisesti elegantti Belle Epoque-tavaratalo Le Bon Marché.