Australian kansankielinen on runsaasti puheita ja sanontoja. Kun jokainen sanonta on yhtä loistavan absurdia kuin viimeinen, Aussie slangin avulla australialaiset voivat edistää ja esittää itseään erilaisilla tavoilla.
Joten, ilman lisäedellytyksiä, tässä on joitakin suurimmista australialaisista slangilaisista termeistä alkaen kirjaimella H.
1. Puolet onneasi. Uskotko sitä? Tämä tarkoittaa "onnitteluja" tai "parhaita toiveita". Mielestämme se kehittyi sanomasta "Toivon, että minulla oli puolet onneasi" tai "Olisin onnellinen, jos minulla olisi puolet onneasi."
Tätä termiä käytetään pitkälti tilanteissa, joissa ihmiset pyrkivät ilmaisemaan jännitystä tai tukea kaverille. Jos paras kaverisi löytää esimerkiksi $ 5 lattialla, saatat huudahtaa "Puolet onneasi!"
2. Hankie. Nenäliina.
Tätä termiä käytetään viittaamaan suuren Australian katkottuun, nenäliinaan. Tämä pieni kangas on klassinen korvike kudoksille, ja sitä käytetään tyypillisesti joku ahkera australialainen, joka on kohdannut hirvittävän flunssa.
3. Onnellinen kuin Larry. Erittäin onnellinen, ilman huolta maailmassa.
Harry Larryna on vähän ajankohtainen termi, joka viittaa jonkun, joka ei ota elämää liian vakavasti, ja antaa elämälle mahdollisuuden ajaa lyöntejä. Tämä termi ei ole liian jyrkkä elämää, vaan se tarkoittaa niitä, jotka todella elävät elämää rauhanomaisesti ja tekevät tämän päivittäin. Voisit sanoa: "Olin onnellinen Larryn kanssa, kunnes se alkoi sataa ja tuhosi BBQ: n."
4. Kova yacker. Myös kova yakka. Se tarkoittaa kovaa työtä.
Hard yacker, yleisemmin kirjoitettu ”hard yakka”, on termi, joka viittaa todelliseen haasteeseen, joka vaatii paljon vaivaa. Termi syntyi ensimmäisen kerran 1840-luvulla ja on peräisin Yagaran kielestä. Nyt se viittaa myös australialaiseen vaatemerkkiin, mikä tekee selväksi, että tämä termi on jättänyt melkoisen jäljen Australian kulttuuriin.
5. Häiriö. v . Anna ongelmia, komplikaatioita tai pahennuksia, kuten Älä vaivaa minua, kaveri .
Termi on yleinen termi, jota käytetään kuvaamaan kiireellistä ongelmaa, joka aiheuttaa välittömiä ongelmia. Vaivaa käytetään usein kuvaamaan negatiivisia asioita, vaikka se on viime aikoina löytänyt mielenkiintoisempaa termiä.
6. Hassles. n . Ongelmia, komplikaatioita, pahenemista, kuten Sain paljon hässäkkää , tai Varaa minulle hässäkkää .
Samoin kuin termi hässäkkää, hässäkkää käytetään usein lukuisissa Australian sanoin. Termi ' ei hassles mate ” on yleinen lause, jota vaihdetaan usein Australian ihmisten välillä.
7. Homestead. Tärkein asuinpaikka lammas- tai karja-asemalla (karjatila tai maatila).
Tämä termi viittaa usein maalaistyyliin, joka sijaitsee usein syrjäisimmillä alueilla. Kun kiinteistöjen koot vastaavat usein 160 hehtaarin tai enemmän, näissä kodeissa on usein lammas- tai karja-asema.
8. Hooroo. Hyvästi nähdään myöhemmin.
Hooroo on klassinen, mutta hieman päivätty termi, jota käytetään hyvästelemään ihmisille puhekielellä ja ystävällisesti.
Siellä on se, tyhjentävä luettelo australialaisista termeistä, jotka alkavat kirjaimella H ja kaikesta asiayhteydestä, jonka ihminen voisi koskaan toivoa - ota tämä tieto ja käytä sitä viisaasti, ystäväni.
Muokattu ja päivitetty Sarah Megginson .
