Sisällysluettelo:
Nopeasti kehittynyt ja hauska kappale "Seven Drunken Nights" on yksi tunnetuimmista irlantilaisista kansanlauluista sekä Emerald Isle'n sisällä että sen ulkopuolella. Jos todella kuuntelet sanoja, voit myös löytää melko vähän likaisia vitsejä (jotka lisäävät vain sen valituksen). On parasta oppia sanoja, koska yleisön odotetaan laulavan tämän pubikappaleen mukana.
Laulun sanat kertovat tarinan siitä, että mies tulee kotiin sen jälkeen, kun hän nautti muutamasta liian monesta irlantilaisesta juomasta, ja löytää kaikenlaisia vihjeitä siitä, että hänen vaimonsa suhtautuu asiaan.
Mutta koska hän on humalassa, hän kykenee kääntämään pöydät hänelle ja hänellä on vastaus kieltää kaikki hänen uskottomuutensa merkit.
Se on laulu, jonka rakas irlantilainen kansanryhmä "Dubliners" esiintyi ensimmäisellä esiintymisellään "Poppien yläosassa" 1960-luvulla. Mutta vaikka laulu oli hyvin suosittu, bändin ei sallittu suorittaa kaikkia jakeita. Tämä johtuu siitä, että jotkut "Seven Drunken Nights" -laulun sanoitukset ovat niin ripeitä (ajatella: karvainen tinahuppu "hänen" asioissaan), että he eivät olleet televisiossa sallittuja vuonna 1967, kun tämä hirvittävä balladi syöksyi kaavioita.
Onneksi pubissa ei ole sensoreita - missä sinä yleensä kuulet tämän laulun elävän. Näin laulaa yhdessä:
Seitsemän humalassa yötä - sanoitukset
Kun menin kotiin maanantai-iltana niin humalassa kuin humalassa voisi olla
Näin hevosen oven ulkopuolella, jossa minun vanha hevonen olisi
Niin, soitin minulle vaimoksi ja sanoin hänelle: kertoisitte ystävällisesti minulle
Kuka omistaa tämän hevosen oven ulkopuolella, jossa minun vanha hevonen pitäisi olla?
Ah, olet humalassa,
olet humalassa sinua typerä vanha tyhmä,
silti et voi nähdä
Se on ihana kylvö, jonka minä äiti lähetti minulle
No, se on monta päivää olen matkustanut satoja kilometrejä tai enemmän
Mutta satula kylvyssä varmasti en koskaan nähnyt
Ja kun menin kotiin tiistai-iltana niin humalassa kuin humalassa voisi olla
Näin takin oven takana, jossa minun pitäisi olla vanha takki
Niin, soitin minulle vaimoksi ja sanoin hänelle: kertoisitte ystävällisesti minulle
Kuka omistaa tämän takin oven takana, jossa minun vanha turkini pitäisi olla
Ah, olet humalassa,
olet humalassa sinua typerä vanha tyhmä,
silti et voi nähdä
Tämä on villainen viltti, jonka äiti lähetti minulle
No, se on monta päivää olen matkustanut satoja kilometrejä tai enemmän
Mutta painikkeet peitossa varmasti en koskaan nähnyt
Ja kun menin kotiin keskiviikkona iltana, niin humalassa olisikin
Nähdin putken ylös tuoliin, jossa minun pitäisi olla vanha
Niin, soitin minulle vaimoksi ja sanoin hänelle: kertoisitte ystävällisesti minulle
Kuka omistaa sen putken ylös tuoliin, jossa minun pitäisi olla vanha
Ah, olet humalassa,
olet humalassa sinua typerä vanha tyhmä,
silti et voi nähdä
Se on ihana tinahuppu, jonka äiti lähetti minulle
No, se on monta päivää olen matkustanut satoja kilometrejä tai enemmän
Mutta tupakkaa tinahillossa varmasti en koskaan nähnyt
Ja kun menin kotiin torstai-iltana niin humalassa kuin humalassa voisi olla
Näin kaksi saappaat sängyn alla, jossa minun pitäisi olla
Niin, soitin minulle vaimoksi ja sanoin hänelle: kertoisitte ystävällisesti minulle
Kuka omistaa ne saappaat sängyn alla, jossa minun vanhat saappaat pitäisi olla
Ah, olet humalassa,
olet humalassa sinua typerä vanha tyhmä,
silti et voi nähdä
He ovat kaksi ihanaa Geranium-ruukkua, joita minä äiti lähetti minulle
No, se on monta päivää olen matkustanut satoja kilometrejä tai enemmän
Mutta se ei ole koskaan nähnyt Geranium-ruukkuja
Ja kun menin kotiin perjantai-iltana niin humalassa kuin humalassa voisi olla
Näin pään sängyn kohdalla, jossa minun vanha pääni olisi
Niin, soitin minulle vaimoksi ja sanoin hänelle: kertoisitte ystävällisesti minulle
Kuka omistaa tämän pään sängyllä, jossa minun vanha pääni pitäisi olla
Ah, olet humalassa,
olet humalassa sinua typerä vanha tyhmä,
silti et voi nähdä
Se on vauva poika, jonka minä äiti lähetti minulle
No, se on monta päivää olen matkustanut satoja kilometrejä tai enemmän
Mutta vauva poika, jolla oli viikset, enkä koskaan nähnyt ennen
Ja kun menin kotiin lauantai-iltana niin humalassa kuin humalassa voisi olla
Näin kaksi kättä rintaansa, missä minun vanhat kädet olivat
Niin, soitin minulle vaimoksi ja sanoin hänelle: kertoisitte ystävällisesti minulle
Kuka omistaa heidät kädet rintojen päälle, missä minun vanhoja käsiäni pitäisi olla
Ah, olet humalassa,
olet humalassa sinua typerä vanha tyhmä,
silti et voi nähdä
Se on ihana yöpuku, jonka äiti lähetti minulle
No, se on monta päivää olen matkustanut satoja kilometrejä tai enemmän
Mutta yön puvussa olevat sormet varmasti eivät nähneet ennen
Kun menin kotiin sunnuntai-iltana niin humalassa kuin humalassa voisi olla
Näin hänen juttuaan, missä minun pitäisi olla
Niin, soitin minulle vaimoksi ja sanoin hänelle: kertoisitte ystävällisesti minulle
Kuka omistaa sen juttuasi, jossa minun pitäisi olla
Ah, olet humalassa,
olet humalassa sinua typerä vanha tyhmä,
silti et voi nähdä
Se on ihana tinahuppu, jonka äiti lähetti minulle
No, se on monta päivää olen matkustanut satoja kilometrejä tai enemmän
Mutta hiukset tina-pilliin varmasti en koskaan nähnyt
Seitsemän humalassa yötä - irlantilaista laulua?
Tuomaristo on hyvin ja todella tuossa, … tämän kappaleen versio "The Merry Cuckold ja Kind Wife" on painettu Lontoon 1760-luvulla, ja toinen versio tallennettiin (kuten " kirjoitettu ”, Skotlannissa ei ollut älypuhelimia, joissa oli tuolloin tallennustoimintoa noin kymmenen vuotta myöhemmin. Käännökset saksaksi seurasivat, ja laulu tunnetaan kaukana Skandinavian ja Unkarin tasangoilla.
Maaliskuun 30. päivänä 1967 The Dubliners julkaisi version "Seven Drunken Nights" -lehdestä yhtenä (tämä, lapset, oli pieni vinyyli-levy, joka pelattiin 45 kierrosta minuutissa) - saavuttaen numeron 1 Irlannin kaavioissa ja numero 7 Isossa-Britanniassa , joka johtaa "Poppien yläreunan" ulkonäköön irlantilaisille. Siitä lähtien sitä pidetään irlantilaisena kappaleena …
