Sisällysluettelo:
Huolimatta siitä, että se on virallisesti kaksikielinen maa, Kanadan merkittävin kieli on englanti. Hieman alle neljännes maan väestöstä puhuu ranskaa - joista suurin osa asuu Quebecissä. Englannin ja ranskan lisäksi useilla muilla kielillä, kuten kiinalaisilla, punjabilaisilla, arabiaksi ja aborigeenilaisilla kielillä, on kanadalaisia.
Vierailijoiden alarivi
Ellet matkustaa vähemmän turisti- ja kauko-osiin Quebeciin, vain englannin ymmärtäminen on tarpeeksi hyvä liikkumaan Kanadassa. Tietenkin, jos vierailet Quebecissä, varsinkin Montrealin ulkopuolella, tietäen tärkeimmistä ranskalaisista matka-lauseista on hyötyä, puhumattakaan kohteliasta.
Kanadan kaksikielisyys syvyydessä
Kanadalla - maana - on kaksi virallista kieltä: englanti ja ranska. Tämä tarkoittaa, että kaikki liittovaltion palvelut, käytännöt ja lait on annettava ja saatavilla sekä ranskaksi että englanniksi. Joitakin yleisiä esimerkkejä Kanadan kaksikielisyydestä, joita kävijät kohtaavat, ovat tienviitat, TV ja radio, tuotepakkaukset sekä linja- ja kiertueryhmät.
Englannin ja ranskan asema Kanadan virallisina kielinä ei kuitenkaan tarkoita, että molempia kieliä puhutaan laajalti koko maassa tai että jokainen kanadalainen on kaksikielinen. Kanadan kaksikielisyys on enemmän virallista nimitystä kuin jokapäiväistä todellisuutta. Tosiasia on, että useimmat kanadalaiset puhuvat englantia.
Ensinnäkin jokainen Kanadan 10 maakunta ja kolme aluetta hyväksyvät oman virallisen kielipolitiikan. Vain Quebec tunnustaa ranskan sen ainoaksi viralliseksi kieleksi, ja se on ainoa paikka Kanadassa, missä näin on. New Brunswick on ainoa kaksikielinen maakunta, joka tunnustaa sekä englannin että ranskan kielen virallisiksi kieliksi. Muut maakunnat ja alueet hoitavat asioita enimmäkseen englanniksi, mutta voivat myös tunnistaa tai tarjota julkishallinnon palveluja sekä ranskankielisillä että aborigeenisilla kielillä.
Quebecissä englantia puhutaan laajalti sen suurimmassa kaupungissa Montrealissa ja muissa tärkeimmissä matkailukohteissa. Quebecin ei-ranskankieliset kävijät voivat myös helposti päästä Quebecin kaupunkiin; Kuitenkin, kun tulet pois lyötystä radasta, ranska on yleensä puhuttu kieli, joten opi tai hanki lause.
Kun tarkastellaan Kanadaa kokonaisuudessaan, noin 22% kanadalaisista käyttää ranskaa ensimmäisenä kielenä (Statistics Canada, 2006). Suurin osa maan ranskankielisestä väestöstä asuu Quebecissä, mutta muut suuret ranskankielisten konsentraatioiden asukkaat asuvat New Brunswickissa, Pohjois-Ontariossa ja Manitobassa.
Noin 60% Kanadan väestöstä on äidinkieli englanniksi (Tilastokeskus Kanada, 2006).
Ranskan ei tarvita oppimista koulussa Quebecin ulkopuolella. Ranskalainen upottaminen on kuitenkin suosittu opetusvalinta - lähinnä Keski- ja Itä-Kanadassa -, jossa ranskankielisiin oppilaitoksiin osallistuvat peruskoululaiset käyttävät ranskaa koulussa joko osittain tai yksin.
Ranskan / englannin kieli
Ranskalaiset ja englantilaiset olivat kaksi varhaisinta kulttuuria, jotka saapuivat Kanadaan ja menivät usein taisteluun maan päällä. Lopuksi, 1700-luvulla, joissa oli vähemmän ranskalaisia tulossa Kanadaan ja seitsemän vuoden sodan jälkeen, britit saivat täyden määräysvallan Kanadassa. Vaikka uudet brittiläiset - ja tietysti englanninkieliset - hallitsijat lupasivat suojella suurta osaa ranskalaisen omaisuudesta, uskonnollisesta, poliittisesta ja sosiaalisesta kulttuurista, taustalla oleva konflikti jatkuu tähän päivään asti. Esimerkiksi Quebecin frankofonit ovat käynnistäneet useita aloitteita oikeuksiensa suojelemiseksi, mukaan lukien kahden maakunnan kansanäänestyksen järjestäminen, joissa Quebeckers äänesti erottamisesta muusta Kanadasta.
Viimeisin vuonna 1995 epäonnistui vain 50,6–49,4 prosentin marginaalilla.
Muut kielet
Muiden kielten kuin englannin ja ranskan merkitys vaihtelee eri puolilla maata. Länsi-Kanadassa, nimittäin British Columbiassa ja Alberta, kiina on toiseksi yleisin kieli, jota puhutaan englannin kielen jälkeen. Punjabi, Tagalog (filippiiniläinen), Cree, saksa ja puola ovat muita kieliä, joita kuullaan BC: ssä ja Prairien maakunnissa.
Kanadan pohjoisissa osissa, mukaan lukien sen kolme aluetta, puhutaan aborigeenikieliä, kuten englantilaisen ja ranskan kielen etelän ja inuktitutin rivejä, vaikka katsotaan Kanadaa kokonaisuutena, niiden käyttö on vähäistä.
Keski-Kanadassa italialaiset ovat säilyttäneet kielensä suuressa määrin ja liikkuvat itään, kuulet enemmän arabia, hollantia ja Micmacia.
