Molly Malone - Lyrics ja Bit of Background

Molly Malone voi olla hyvin Irlannin tunnetuin kappale. Ainakin Dublin Cityn epävirallinen hymni ja jokainen asukas tietävät kappaleen, tai ainakin huijaavat, kun he menevät "Alive, Alive-Oh".

Jotkut vannovat ylös ja alas, että tarttuva irlantilainen laulu perustuu todelliseen, 1700-luvulla elävään naisiin. Hän on tarpeeksi todellinen, koska 13. kesäkuuta on nyt virallisesti tunnustettu nimellä "Molly Malone Day".

Päivää juhlittiin ensimmäisen kerran vuonna 1988 silloisen Dublinin pormestarin asetuksella, joka paljasti busty Molly Malone -patsaan, joka on nyt kaupungin maamerkki.

Joten kuka oli Molly Malone? Ja mikä on hänen laulunsa?

Molly Malone - Laulu

"Dublinin Fair Cityssä" hän myy karhuja ja simpukoita kottikärrystä. Laulu immortalizing makea Molly Malone kertoo tarinan naispuolinen kalakauppias, joka hawked hänen tavarat Dublinin kaduilla. Molly Malone kuolee laulussa nuorten, määrittelemättömän kuumeen. Sanoitukset viittaavat siihen, että Molly oli kaunis, sanomatta niin suoraan (loppujen lopuksi kaupungissa, jossa tytöt ovat niin kauniita, hän oli "makea"). Ja se on koko tarina lyrics mukaan.

Legendalla on ollut jo jonkin aikaa, että sinun täytyy lukea rivien välillä ja saada kiinni Dublinin syvemmästä historiasta. Street hawkers olivat ilmeisesti usein prostituoituja pimeässä, myymällä tavarat päivänvalossa ja heidän ruumiinsa yöllä.

Niinpä "kuume" olisi voinut olla syfiliksen hyökkäys. Toisaalta muut musiikin ystävät väittävät, että juuri siksi, että Molly Malone oli merkittävä, oli vain siksi, että hän ei jatkanut tavanomaista toista työtä. Molly Malone oli herkkä, he väittävät. Tämä huhu voi olla hieman viktoriaaninen ja / tai katolinen kierre tarinassa?

Mutta kuuntele lyrics ja päättää itse.

Molly Malone - Lyrics

Joten, miten kappale menee uudelleen? Tässä ovat Molly Malonen sanoitukset:

Dublinin messukeskuksessa
Jos tytöt ovat niin kauniita,
Asensin ensin silmäni makealle Molly Malonelle,
Kun hän työnsi kottikärryään
Leveiden ja kapeiden katujen kautta
Huuto: "Kukot ja simpukat, elossa, elossa oh!"

Kertosäe:
Elossa, elossa oh! elossa, elossa oh!
Huuto: "Kukot ja simpukat, elossa, elossa oh!"

Nyt hän oli kalakauppias,
Ja varmasti ei ole ihme,
Sillä näin oli hänen äitinsä ja isänsä ennen,
Ja jokainen pyöräsi heidän karjaansa,
Leveiden ja kapeiden katujen kautta
Huuto: "Kukot ja simpukat, elossa, elossa oh!"

Kertosäe

Hän kuoli kuumeessa
Ja kukaan ei voinut pelastaa häntä, ja se oli suloisen Molly Malonen loppu.
Nyt hänen kummitus pyörii hänet,
Leveiden ja kapeiden katujen kautta
Huuto: "Kukot ja simpukat, elossa, elossa oh!"

Chorus (jälleen ja uudelleen, minkä vuoksi kaikki Dublinissa olevat laulavat "Alive, Alive-oh")

Molly Malone - itse historiassa?

Niin oli Molly Malone todellinen henkilö? Oikeastaan ​​laulun rakastajat alkoivat vain olettaa, että Molly oli todellinen historiallinen hahmo 1900-luvun lopulla. Myytti tarttui, ja hän asui todennäköisesti 1600-luvulla. Ei ole kuitenkaan todisteita siitä, että Molly Malone olisi koskaan ollut olemassa.

Kuten voit nopeasti nähdä perustuen siihen, ettei Molly Malonen sanoituksissa ole mitään yksityiskohtia, ei ole mitään historiallista näyttöä siitä, että laulu olisi koskaan perustunut todellisen naisen elämään - puhumattakaan tietyssä historiallisessa kontekstissa.

Tiedämme, että on todellakin ollut monia todellisia Molly Malonen vuosien varrella. Malone on yleinen nimi, ja "Molly" on tuttu versio myös erittäin suosituista nimistä Mary ja Margaret. Joten melkoisesti Molly Malones olisi asunut Dublinissa vuosisatojen ajan. Jotkut saattavat myydä sorkkia ja simpukoita. He (tai muut) saattavat myös käydä kaduilla yöllä. Ja (valitettavasti) kuume kuolla oli melko suosittu noin sata vuotta sitten.

Kaiken kaikkiaan epäonninen Molly Malone saattoi sopia laulun kuvaukseen.

Historiallinen päätös

Ei ole mitään konkreettista näyttöä kappaleen alkuperästä, joka osoittaa mihinkään tiettyyn naista, mutta joka ei lopettanut Dublinin vuosituhannen komissiota. Vuonna 1988 järjestettyjen juhlien aikana järjestö meni niin pitkälle, että se jatkoi huhuja ja kannatti väitteitä, että 13. kesäkuuta 1699 kuollut nainen oli THE Molly Malone.

Lordi pormestari Ben Briscoe paljasti näin Molly Malone -patsaan Grafton Streetillä (se on nyt Suffolkin kadulla) ja julisti 13. kesäkuuta olevan Molly Malone -päivä. Historioitsijat saattavat väristä todisteiden puutetta ja patsaan musiikkihalli-kuvaa, mutta matkailuviranomaiset eivät ole katsoneet taaksepäin. Melko busty muistomerkki on yksi kuvatuimmista patsaista Dublinissa, mahdollisesti siksi, että hänellä on runsaasti omaisuuttaan, jotka ovat esillä, kun hän taivuttaa korinsa päälle. Tämän seurauksena Molly Malone -myymälät myyvät kuumia kakkuja.

Tietoja musiikin historiasta

Jos Molly Malone kuoli vuonna 1699, miksi kukaan ei kuullut siitä vasta lähes kaksisataa vuotta myöhemmin? Itse laulu ilmestyi vain vuonna 1883, julkaistu Cambridgessa (Massachusetts, USA). Vuotta myöhemmin se julkaistiin myös Lontoossa ja tunnistettiin James Yorkstonin Edinburghin kirjallisiksi ja säveltämiksi.

Kappaleen tyyli sopii viktoriaanisen musiikin salin tyylilajiin ja auttaa vahvistamaan, että se on kirjoitettu ensimmäisen kerran 1800-luvun lopulla. Jotkut Molly Malonen uskovat viittaavat välittömästi siihen, että se voi perustua kansanperinteeseen … mutta teksti tai musiikki ei muistuta mitään Irlannin perinteitä.

"Suloinen Molly Malone" mainitaan kuitenkin noin 1790-luvulla julkaistussa "Apollo's Medley" -kokoelmassa, mutta tämä Molly Malone asui Howthissä (tuolloin kaukana Dublinin messukeskuksesta) ja sisällöstä kappale on aivan erilainen. Kuten edellä mainittiin - Molly Malones oli kymmenkunta Leinsterissä.

Molly Malonen kuuluisat esitykset

Jokainen nuorempi irlantilainen taiteilija näyttää tallentaneen "Molly Malonen" jossakin vaiheessa - Eurovision voittajat Johnny Logan ja Paul Harrington (Jedwardin pomppulinna-versio ei ole lainkaan havaittu), rockarit U2 ja Sinéad O'Connor, ja (kaikkein rakkain) kansanlauluja Dublinit. Jotkin versiot ovat hyvin ylhäällä - ja Walesin oopperan tähti Bryn Terfel teki Dublinin katukauppiasta lähes Wagnerin kuvion.

Esityksessä

Molly Malonen patsas oli alun perin Grafton Streetillä, aivan vastapäätä Trinity Collegea, suunnitellut Jeanne Rynhart ja pystytettiin kaupungin ensimmäisen vuosituhannen (1988) juhlissa. Matala leikkaava mekko ja hyvin näkyvä pilkkominen tarttuvat paikallisten ja vierailijoiden silmiin. Patsas istuu nyt Suffolkin kadulla matkailutoimiston edessä.

Dublinissa lähes kukaan ei viittaa "Molly Malone" -patsaaseen, näyttää siltä. Sen sijaan lempinimet, kuten "Tart Tart with Cart", ovat suosittuja. Tämän aiheen muunnelmiin (vaikkakin vähemmän suosittuihin) sisältyvät "Astia kalalla", "Trollop ja kampasimpukat" ja "Dolly with Trolley".