Sisällysluettelo:
- Ennen kuin aloitat
- Ääntämisopas
- Yhteiset sanat ja tervehdykset
- Sanat ympärille
- Käyttää rahaa
- Tourist Essentials
- Viikonpäivät
Jos olet englanninkielinen puhuja, joka suuntaa Norjaan ensimmäistä kertaa, saatat olla helpompi tietää, että englanniksi puhutaan laajalti Norjassa. Useimmat norjalaiset voivat puhua sujuvasti englantia, ja matkailutietoa painetaan yleensä myös englanniksi.
Mutta, jos haluat tuoda joitakin norjalaisia muutaman sanan vaatimattomalla kokeilulla, tutustu seuraaviin tavallisiin sanoihin, joita haluat ehkä käyttää tai tarvitset matkalle.
Ennen kuin aloitat
Norja on saksalainen kieli ja se liittyy läheisesti tanskalaisiin ja ruotsinkielisiin. Kirjallinen norja on lähes identtinen tanskalaisen kanssa. Ruotsalaiset, norjalaiset ja tanskalaiset ymmärtävät toisensa helposti. Norja liittyy myös islannin, saksan, hollannin ja englannin kieliin.
Ääntämisopas
Kun yritetään lausua sanoja norjaksi, osa skandinaavisen kielen tuntemisesta on hyödyllistä, kun taas saksan tai hollannin taito voi olla hyödyllistä myös norjalaisen kirjoittamisen ymmärtämisessä. Englantilaisiin verrattuna vokaalit ovat erilaisia, mutta useimmat konsonantit puhutaan samanlaisiksi kuin englanniksi. Alla on muutamia poikkeuksia.
kirjain | Ääntäminen englanniksi |
---|---|
"a" ääni isässä | |
E | "e" ääni sängyssä |
minä | "ea" ääni |
U | "oo" ääni ruoassa |
Æ | "a" ääni hullussa |
Ø | "u" ääni sattuu |
Å | "a" ääni pallossa |
J | "y" ääni on kyllä |
R | rullaa hieman enemmän kuin englanti "r" |
KJ, KI ja KY | pehmeä "k" ääni estämättä kurkusta, ilma tekee äänen kuin puristaa ulos |
SJ, SKY, SKJ ja SKI | "sh" kuulostaa kaupassa |
Yhteiset sanat ja tervehdykset
Suvaitsevaisuus ja ystävällisyys toisilleen ovat tärkeitä arvoja Norjan maalla, jossa "rauha ja edistyminen" on maan mottona. Tervehdys voi mennä pitkälle Nobelin palkinnon kotiin.
Englanti sana / lause | Norjalainen sana / lause |
Joo | ja |
Ei | nei |
Kiitos | takk |
Kiitos paljon | Tusen takk |
Ole hyvä | Vær så jumala |
Ole kiltti | Vær så snill |
Anteeksi | Unnskyld meg |
Hei | haloo |
Hyvästi | Ha det |
en ymmärrä | Jeg forstår ikke |
Kuinka sanot tämän norjaksi | Hvordan sier man dette på norsk? |
Sanat ympärille
Norja on valtavan luonnonkauneuden maa, jossa on 50 lentokenttää, joista kahdeksan on kansainvälistä. Kun maassa on julkinen liikenne, se on luotettava tapa nähdä maa. Voit myös vuokrata auton, mutta katsella hirviä tiellä, varsinkin vuoristossa.
Englanti sana / lause | Norjalainen sana / lause |
---|---|
Missä on …? | Hvor er …? |
Kuinka paljon hinta on? | Hvor mye koster billetten? |
Yksi lippu …, kiitos | En billett til …, takk |
Kouluttaa | tog |
bussi | buss |
Norjalainen metro, maanalainen | T-bane |
Lentokenttä | flyplass |
Juna-asema | Jernbanestasjon |
Bussiasema | Busstasjon |
Onko tänä iltana avoimia työpaikkoja? | Ovatko ne nig? |
Ei ole avoimia työpaikkoja | Alt opptatt |
Käyttää rahaa
Norjan suosituimpia matkamuistoja ovat käsintehdyt villapuserot, troll-nuket, maalatut puiset hahmot, kristalli, lasitavarat sekä nahka- ja turkistakit. Hinnat voivat olla korkeita, mutta pidä mielessä, että saatat saada 25 prosentin arvonlisäveron palautuksen, kun poistut maasta. Pidä silmällä "Tax-Free" -logoa matkamuistomyymälöissä.
Englanti sana / lause | Norjalainen sana / lause |
---|---|
Kuinka paljon tämä maksaa? | Hvor mye koster dette? |
Mikä tämä on? | Hva er dette? |
ostan sen | Jeg kjøper det |
Haluaisin ostaa … | Jeg vil gjerne ha … |
Onko sinulla … | Har du … |
Käykö teillä luottokortti? | Tar dere kredittkort? |
Yksi | fi |
Kaksi | että |
Kolme | tre |
neljä | antaa potkut |
Viisi | fem |
Kuusi | seks |
seitsemän | SJU |
Kahdeksan | Atte |
Yhdeksän | ni |
Kymmenen | ti |
Tourist Essentials
Jotkut saavat mahdollisuuden tutustua Norjan koskematon metsiin ja vuonoihin, mutta toiset eivät koskaan pääse Oslon pääkaupunkiin. Tunne sanat Norjan ympärille.
Englanti sana / lause | Norjalainen sana / lause |
---|---|
Norjan matkailuneuvonta | Turistinformasjon |
Museo | Museo |
Pankki | Pankki |
Poliisiasema | Politistasjon |
Sairaala | Sykehus |
Store, Kauppa | butikk |
Ravintola | Ravintola |
Kirkko | Kirke |
sosiaalitilat | Toalett |
Viikonpäivät
Voi olla hyödyllistä tietää viikonpäivät etenkin, jos käsittelet lentojasi ja hotellivarauksiasi, ajoitat joitakin opastettuja kierroksia tai muutat reittiäsi.
Englanti sana / lause | Norjalainen sana / lause |
---|---|
maanantai | Mandag |
tiistai | Maanantai |
keskiviikko | Keskiviikko |
torstai | Keskiviikko |
perjantai | Fredag |
lauantai | Lørdag |
sunnuntai | Søndag |
Tänään | I dag |
Eilen | Minä olen |
Huomenna | Minä morgen |
Päivä | Dag |
Viikko | ukulele |
Kuukausi | maned |
vuosi | år |