Boston Irish Heritage Trail | Kävelykierroksen vinkit, valokuvat

James Michael Curleyn patsaat

Pysäytä # 3: James Michael Curleyn patsaat

Sijainti: Curley Memorial Plaza kongressissa ja unionin kaduilla. Kävele yhden korttelin pohjoiseen Kevin White Statueesta Faneuil Hallissa.

Merkitys: He kutsuivat häntä Purple Shamrockiksi ja Rascal Kingiksi, ja James Michael Curley voitti irlantilaisten Bostonien sydämet, vaikka hän juoksi useaan kertaan lain yli 49 vuoden aikana, jolloin hänellä oli valittu toimisto. Hän oli Bostonin pormestari neljäksi ajaksi ja toimi myös yhdellä aikavälillä Massachusettsin kuvernöörinä vuosina 1935-1937. Curley palveli myös kaksi stintsiä Yhdysvaltain edustajainhuoneessa. Kun Curley kuoli vuonna 1958, yli puolet miljoonaa suruajaa rivitti hautajaiskuljetuksen reitin. 1980-luvulla paljastettiin taiteilijan Lloyd Lillie -patsaan pari, joka kunnioitti todellista Boston-kuvaketta.

Lähin Irlannin pubi: Paddy O's, 33 Union Street

Bostonin kaupungintalo

Pysäytä # 4: Bostonin kaupungintalo

Sijainti: 1 Kaupungintalon Avenue, Faneuil Hallin kongressikadun toisella puolella. Kävele yhden korttelin etelään Curley Memorial Plaza -aukiolta, ja kaupungintalo on oikealla. Kiipeä portaita City Hall Plaza -aukiolle.

Merkitys: Bostonin ensimmäinen irlantilainen pormestari astui virkaan vuonna 1885. Hugh O'Brien syntyi Corkin kreivikunnassa Irlannissa ja muutti Amerikkaan 1830-luvulla lapsena. O'Brien asetti vuosisadan Irlannin poliittisen valta-aseman Bostonissa. 1900-luvulla irlantilaiset amerikkalaiset pitivät pormestarin toimistoa 85 vuotta 100-vuotiaana, mukaan lukien vankka 63-vuotisjakso 1930–1993. Etsi kaupungintalon pormestari John F. Collins (1960-1968) City Hallin eteläseinällä .

Lähin Irlannin pubi: Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Centre Plaza (Cambridge Street)

Bostonin Irlannin nälänhätä muistomerkki

Stop # 5: Bostonin Irlannin nälänhätämuistomerkki

Sijainti: Washington ja School Streets (Walgreensin edessä 24 koulukadulla). Kaupungintalosta, jatka etelään kongressikadulla oikealle State Streetille, käänny vasemmalle Washington Streetiin. Muistomerkki on oikealla.

Merkitys: Irlannin 1845–1852 suuri nälänhätä oli massamuuton aika. Vuosina 1845–1849 100 000 miestä, naista ja lasta pakeni Irlannista Bostoniin pakenemaan nälkää ja tautia, joka johtui siitä, että kansakunnan perunanviljely oli epäonnistunut perunanpurun vuoksi. Yli vuosisata puoli myöhemmin Boston pysyy Amerikan kaikkein irlantilaisimpana kaupunkina, jossa 20,4% kaupungin väestöstä väittää olevansa irlantilaisia. Bostonin liikemies ja filantrooppi Thomas J. Flatley ja muut tekivät miljoonan dollarin muistomerkin luomiseksi, joka julkistettiin 28. kesäkuuta 1998. Woburn-pohjainen kuvanveistäjä Robert Shuren liikkuvien patsaiden pari edustavat Irlannin nälänhädän sukupolvea.

Lähin Irlannin pubi: jm Curley, 21 Temple Place

Granary-hautausmaa

Stop # 6: Granary Burying Ground

Sijainti: 117 Tremont Street. Kävele Bostonin Irlannin nälänhätämuistomerkistä kaksi korttelia länteen School Streetillä ja käänny vasemmalle Tremont Streetille. Granary Burying Ground ei ole aivan 0,1 mailia oikealla.

Merkitys: Granary Burying Ground perustettiin vuonna 1660 ja se on paikka, jossa ikuinen lepo valaisimille, kuten Paul Revere ja kolme itsenäisyysjulistuksen allekirjoittajaa: Samuel Adams, Robert Treat Paine (syntynyt O'Neills of Tyrone) ja John Hancock (joiden esi-isät tulivat Newrystä Pohjois-Irlannissa). 1770-luvun Bostonin verilöylyn uhrit ovat myös täällä, myös irlantilainen Patrick Carr. Vaikka katolilaisia ​​ei voitu haudata granaryn hautauspaikkaan, joukko protestanttisia irlantilaisia ​​oli seitsemäs Massachusettsin kuvernööri James Sullivan ja William Hall, Charitable Irish Society: n ensimmäinen presidentti,

Robert Gould Shaw Memorial

Stop # 7: Robert Gould Shaw Memorial

Sijainti: Boston Commonin koillisnurkka Beacon Hillissä ja Park Streetissä, suoraan vastapäätä Massachusettsin osavaltion taloa. Jatka Granary Burying Groundista, jatka Tremont-kadulla ja käänny ylämäkeen Park Streetillä. Shaw-muistomerkki on suoraan vasemmalle, kun kohtaat valtion talon Park Streetin yläosassa.

Merkitys: Tunnettu kuvanveistäjä Augustus Saint-Gaudens syntyi Dublinissa Irlannissa vuonna 1848 ja muutti Amerikkaan kuuden kuukauden ikäisenä ranskalaisen isänsä ja irlantilaisen äitinsä kanssa. New Englandissä muistetaan, että New Hampshiressä on perustettu Cornish Art Colony, jossa hänen kotinsa on nyt kansallinen historiallinen alue. Saint-Gaudensin yksityiskohtainen huomio kiinnittää Robert Gould Shawin muistomerkin, jota hän hienosääsi 14 vuotta, kunnioitusta eversti Shawille ja Massachusettsin 54. rykmentille: ensimmäinen afrikkalainen-amerikkalainen yksikkö, joka taistelee unionin puolesta sisällissodassa.

Massachusettsin osavaltion talo

Stop # 8: Massachusettsin osavaltion talo

Sijainti: Beacon ja Park Streets.

Merkitys: Kestävä ja ikoninen Massachusetts State House on arkkitehtoninen aarre. Kokeile kiertueella ja tarkkaile taideteoksia ja esineitä, jotka liittyvät kaupungin Irlannin historiaan, mukaan lukien:

• Irlannin lippujen näyttely muistohallissa, jossa on historiallisia lippuja, joita Irlannin rykmentit käyttävät amerikkalaisessa sisällissodassa;
• Naisten ja työntekijöiden oikeuksien aktivisti Mary Kenney O'Sullivanille suunnattu plaketti Doric Hallin lähellä;
• Muotokuvia irlantilaisamerikkalaisista Massachusettsin kuvernööreistä, mukaan lukien James Sullivan, David I. Walsh, Maurice Tobin, Paul Dever ja Edward King;
• Plakkia, joka kunnioitti Jeremiah O'Brieniä, joka on Massachusettsin laivaston päällikkö, joka käski aluksen, joka voitti ensimmäisen laivaston taistelun Amerikan sodassa itsenäisyyden sodasta Isosta-Britanniasta; ja
• Massachusetts-syntynyt, irlantilais-amerikkalainen presidentti John F. Kennedy, kuvanveistäjä Isabel McIlvain, joka sijaitsee valtion talon edessä olevassa nurmikolla Beacon Streetillä.

Lähin Irlannin pubi: Emmets Irlannin pubi ja ravintola, 6 Beacon Street

Sotilaiden ja merimiehen muistomerkki

Stop # 9: Sotilaiden ja merimiehen muistomerkki

Sijainti: Boston Commonin lippu Flagstaffin kukkulalla. Massachusettsin osavaltion talosta kävele puiston läpi etelään ja länteen diagonaalinen polku, ja näet 126-jalkaisen muistomerkin, joka pysyy korkealla sammakko-altaan lähellä.

Merkitys: Kuvanveistäjä Martin Milmore saapui Bostoniin Sligosta, Irlannista, 7-vuotiaana. Hän ja hänen veljensä, James ja Joseph, tekivät yhteistyötä perustamaan Boston Commonin sotilaiden ja merimiehen muistomerkin, joka on omistettu vuonna 1877:

"Bostonin miehille
Kuka kuoli maansa puolesta
Sodassa ja merellä
Joka pitää liiton kokonaisuutena
Hävitetty orjuus
Ja ylläpitää perustuslakia "

Martin Milmore kuoli vain kuusi vuotta myöhemmin 38-vuotiaana.

Lisää irlantilaisia ​​perintöreittipaikkoja Boston Commonissä

Pysäytä # 10: Commodore John Barry Memorial

Sijainti: Boston Common, Tremont Streetin puolella lähellä kävijäkeskusta ja kadun toisella puolella 141 Tremont Streetiltä.

Merkitys: "Amerikan laivaston isä" syntyi Irlannissa. John Barryn sankaruus Amerikan vallankumouksen aikana on varjostanut joistakin hänen aikalaisiaan ympäröivät legendat, mutta tämä irlantilaisen maanviljelijän poika nousi matkustamosta poika Commodoreen koko Yhdysvaltain laivastosta. Hänen hyväksikäytönsä - mukaan lukien ensimmäisen ja viimeisen taistelun voittaminen Britannian kanssa merillä - kannattaa lukea, jos olet kiinnostunut merivoimien historiasta.

Stop # 11: Bostonin verilöylymuistomerkki

Sijainti: Boston Common, Tremont Street puolella, Commodore John Barry Memorial eteläpuolella ja vain puiston sisällä.

Merkitys: Kun brittiläiset sotilaat avasivat tulipalon siviilien väkivaltaiselle väkijoukolle vuonna 1770, patriootit tarttuivat tapaukseen toimintakutsuna. Kolme kuoli Bostonin verilöylypaikalla, ja kaksi muuta - myös irlantilainen Patrick Carr - kuolivat myös haavoja, joita he kärsivät. Tämän keskeisen vastakkainasettelun kohtaus on valtion kadulla lähellä Vanhaa valtion taloa, mutta Boston Commonissä on Bostonin verilöylymuistomerkki, jonka Robert Kraus on veistetty ja joka on omistettu vuonna 1888 kuolleille miehille.

Lähin Irlannin pubi: M.J. O'Connorin 27 Columbus Avenue

Keski-hautausmaa ja Thomas Cass

Stop # 12: Keski-hautausmaa

Sijainti: Boston Common, Boylston Streetin puolella. Bostonin verilöylymuistosta jatka etelään Tremont-kadulla oikealle Boylstonille, ja näet hautausportin oikealla puolellasi.

Merkitys: Poke joukossa hautojen keskellä tässä historiallisessa hautausmaassa, ja katso, löytyykö kivenkiveä kelttiläisellä ristillä. Vuonna 1756 perustettu Boston Commonin hautausmaa oli paikka, jossa "muukalaisia" haudattiin siirtomaa-aikoina, mukaan lukien irlantilaiset katolit ja vapaamuurarit sekä brittiläiset Redcoatsit, jotka kuolivat Bunker Hillin taistelun aikana. Yksi niistä monista nähtävyyksistä, jotka lepäävät täällä: Portrait artist extraordinaire Gilbert Stuart, joka työskenteli Lontoossa, Englannissa ja Dublinissa, Irlannissa, 1775–1793, ennen kuin palasi Amerikkaan aikomuksestaan ​​maalata nuoren maan ensimmäisen presidentin muotokuva. Stuartin kuva George Washingtonista on yhdellä Yhdysvaltain dollarin laskulla.

Pysäytä # 13: eversti Thomas Cassin patsas

Sijainti: Boylston Street Bostonin julkisessa puutarhassa. Keskeiseltä hautausalueelta kävele edelleen Boylston Streetin länteen, ja näet patsas oikealla puolella.

Merkitys: Thomas Cass syntyi Irlannissa vuonna 1821 ja muutti Bostoniin vanhempiensa kanssa. Vuonna 1861 hänet karkotti abolitionistinen kuvernööri John Albion Andrew palkkaamaan ja käskemään pääosin irlantilaisten maahanmuuttajien rykmenttiä: yhdeksäs Massachusettsin vapaaehtoinen. Cass antaisi lopullisen uhrin omalle maalleen. Vuonna 1862 Virginiassa sijaitsevan Malvern Hillin taistelussa loukkaantui tai kuoli noin 166 miestä - puolet rykmentistä - ja Cass oli kuolevasti haavoittunut.

David I. Walsh ja Maurice Tobin -patsaat

Kärki: Se on hieman yli 1,10 kilometrin kävelymatkan päässä eversti Thomas Cassin patsasta seuraavaan Boston Irish Heritage Trail -paikkaan. Valitsimme ottaa ohjaamon pysäkille 14 ja 15.

Pysäytä # 14: David I. Walshin patsas

Sijainti: Charles River Esplanade lähellä Hatch Shelliä, 21 David G Mugar Way. Jos kävelet Arthur Fiedlerin jalankulkusillalla Storrow Driveen, se on ensimmäinen patsas.

Merkitys: David I. Walsh oli Massachusettsin ensimmäinen Irlannin katolinen kuvernööri ja ensimmäinen irlantilaisen katolisen Yhdysvaltain senaattori. Yhden kauden 1914–1916 kuvernöörin jälkeen hän vietti yli 20 vuotta valtiota edustavan Washingtonin osavaltiossa. Tämä Joseph A. Coletin patsas asennettiin Charles River Esplanadelle vuonna 1954. Ei Sibi Sed Patriae , tarkoittaa: Ei itsellesi vaan maalle.

Pysäytä # 15: Maurice Tobinin patsas

Sijainti:

Patrick Collinsin muistomerkki

Pysäytä # 16: Patrick Collinsin muistomerkki

Sijainti: Commonwealth Avenue Clarendonin ja Dartmouthin katujen välillä. Charles-joen Esplanadesta, ylitä takaisin Storrow-asemaan Arthur Fiedlerin jalankulkusillan kautta, sitten kävele Beacon Streetin länteen kahden korttelin päässä, käänny vasemmalle Clarendon Streetille ja kävele kaksi korttelia Commonwealth Avenue -aukiolle. Löydät muistomerkin Commonwealth Avenue Mallista, joka on laaja vihreä, joka kulkee Commonwealth Avenue -keskuksen läpi, kun jatkat länteen Dartmouth Streetin suuntaan.

Merkitys: Fermoyssä, Irlannissa syntynyt Bostonin toinen Irlannin pormestari oli niin suosittu, että hän oli ensimmäinen, joka voitti jokaisen seurakunnan kaupungin vaaleissa. Patrick Collinsin julkishallinnon elämä alkoi, kun hänet valittiin Massachusettsin edustajainhuoneeseen, jossa hän toimi virassa vuodesta 1868-1869. Vuodesta 1883-1889 Massachusetts lähetti Collinsin kongressille kolmena peräkkäisenä ajanjaksona. Hänet valittiin kaupunginjohtajaksi vuonna 1901, ja kun hän kuoli toimistossaan vuonna 1905, pienten lahjoitusten valtaaminen vaalijoilta nosti 26 000 dollaria vain muutamassa päivässä miehensä ja vaimonsa Henryn ja Theo Kitsonin muistomerkille.

Kaksi irlantilaisen polun kohokohtia Copleyn aukiolla

Pysäytä # 17: John Singleton Copleyn patsas

Sijainti: Copley Square Park Boylstonissa ja Dartmouthin kaduilla. Jatka Patrick Collinsin muistomerkin ohi Dartmouth Streetin vasemmalle puolelle. Boylston-kadulla käänny vasemmalle ja näet patsas Copley-aukiolla.

Merkitys: Mies, joka antoi nimensä Bostonin kuuluisalle Copley-aukiolle, syntyi Bostonissa vuonna 1737 irlantilaisille vanhemmille Richard Copleylle ja Mary Singletonille, jotka tervehtivät County Claresta. Isänsä kuoleman jälkeen John oppi maalaamaan äitinsä toisen miehensä, kaivertajan Peter Pelhamin. Hän maalasi ensimmäisen muotokuvansa 14-vuotiaana ja jatkoi esittelemään tunnetuimpia siirtomaa-Bostonia, mukaan lukien Samuel Adams, Paul Revere ja John Hancock. Copley Square Park nimettiin Amerikan ensimmäisenä muotokuva-taiteilijana vuonna 1883, ja vuonna 2002 kuvanveistäjän Lewis Cohenin patsas maksoi pysyvää kunnianosoitusta Copleyn kyvyille.

Pysäytä # 18: Bostonin julkinen kirjasto

Sijainti: 700 Boylston Street. Käänny takaisin kohti Dartmouth Streetiä ja Copley-aukion länsipuolella näet uhkaavan arkkitehtuurin mestariteoksen, joka on Bostonin julkinen kirjasto.

Merkitys: Vuonna 1848 rakennettu Bostonin julkinen kirjasto oli ensimmäinen julkisesti tuettu vapaa kirjasto maailmassa ja ensimmäinen kirjasto, jonka avulla asiakkaat voivat tarkistaa kirjoja ja materiaaleja. Arkkitehti extraordinaire Charles Follen McKim suunnitteli tämän "kansan palatsi", joka on lukemattomien arkistointi- ja valokuvausresurssien säilytyspaikka kaupungin Irlannin historiaan: kaikkea Irlannin kapinaan liittyvistä asiakirjoista 1798: sta laajaan irlantilaisen nuotin kokoelmaan. Kirjaston upea julkisivu vastaa sen koristeltua sisustusta. Sisäpuolella etsivät Bostonin ensimmäisen Irlannin pormestarin Hugh O'Brien, ja kuvanveistäjä John O'Donoghue, Irlannissa syntynyt runoilija John Boyle O'Reilly.Dublinin syntynyt kuvanveistäjä Augustus Saint-Gaudens auttoi heraldisia hylkeitä McKimin rakennuksen sisäänkäynnin yläpuolella, ja hänen veljensä Louis veistivät upeat kaksoismarmorilionit aulassa.

Lähin Irlannin pubi: Solas, 710 Boylston Street

John Boyle O'Reilly Memorial

Pysäytä # 19: John Boyle O'Reilly Memorial

Sijainti: Vastapäätä Massachusetts Historical Society (1154 Boylston Street) lähellä Boylston Streetin ja Fenwayn leikkauspisteitä.

Merkitys: John Boyle O'Reilly oli Bostonin irlantilaisen kansan runollinen ja intohimoinen ääni 1800-luvun toisella puoliskolla. Nuorena miehenä Irlannissa syntynyt kirjailija lähetettiin vankilaan Länsi-Australiassa hänen osallistumisestaan ​​Irlannin tasavallan veljeskuntaan. Vuonna 1869 O'Reilly pakeni dramaattisesti Yhdysvaltoihin, ja sen jälkeen kun hän oli asettunut Bostonin lähinnä Irlannin Charlestownin kaupunginosaan, hän aloitti työnsä Pilotti : Amerikan vanhin katolinen sanomalehti. Hän jatkoi paperin toimittajaa ja suosittuja runoja. Vuonna 1896 valmistunut Bostonin muistomerkki John Boyle O'Reillylle sisältää kaksi Daniel Chesterin ranskalaista veistosta. Runoilijan rintakehän vastakkaisella puolella on kolme lukua, jotka edustavat Eriniä (Irlanti), jota ympäröivät isänmaallisuus ja runous.

Lähin Irlannin pubi: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

Pysäytä # 20: Fenway Park

Sijainti: Yawkey-tapa Brookline-kadulla. John Boyle O'Reilly -muistomerkistä kävele edelleen Boylston Streetin lounaaseen noin puolen kilometrin päässä oikealle Yawkey-tiellä.

Merkitys: Fenway Park, kotiin Major League Baseball Boston Red Sox, rakennettiin talvella 1911-1912 Irlannin maahanmuuttaja Charles E. Logue rakennusyhtiö. Ikoninen stadion on Amerikan vanhin jäljellä oleva pallopuisto: kestävä todistus irlantilaisesta ammattitaidosta. Fenway Parkin retket ovat vaihtoehto ympäri vuoden, mutta jos voit: Hanki liput Red Sox-peliin!

Lähin Irlannin pubi: Lansdowne-pubi, 9 Lansdowne Street