Olney Pancake Race - 500-vuotias perinne

Olneyn naiset ovat pitäneet pannukakkuuransa yli 550 vuotta, mutta viime aikoina julkisuuden hehku on tehnyt siitä väkijoukon - ja sponsorointi - vetimen.

Perinne tehdä pannukakkuja Shrove-tiistaina, toista päivää ennen tuhkan keskiviikkona ja alussa Paavali, menee takaisin satoja vuosia. Buckinghamshiren Olneyn kylässä - myös hymnin Amazing Gracen kotona - paistinpannuilla naisilla ja tytöillä on luultavasti juuttunut pannukakkuja melkein yhtä kauan.

Jopa Ruusujen sodat (1445 - 1487) eivät lopettaneet tätä hullua viivaa.

Nykyään on pannukakkuja, joissa osallistujien on ajettava kiinteä etäisyys, kun pannukakku pannaan pannulle, kaikkialla Britanniassa (ja useassa Yhdysvalloissa). Olney-kilpailu voi kuitenkin olla heidän isänsä (tai meidän pitäisi sanoa Grandmammy). Se on myös ainutlaatuinen siinä, että miehet ja pojat (jotka ovat nähneet pannukakkuja muualla) eivät saa tulla sisään.

"Perinteiset kotiäidit"

Toisin kuin muutkin kilpailut, joissa urheilulajit, julkkikset ja jopa kansanedustajat osallistuvat, Olney Pancake Race on rajoitettu " kotiäidit ja kaupungin nuoret naiset "Heidän on pitänyt asua Olneyssä vähintään kolmen kuukauden ajan ja olla vähintään 18-vuotiaita. Useita lasten kilpailuja järjestetään ennen pääesitystä - rajoitettu pikkutytöille.

Kaksikymmentäviisi osallistujaa kulkee 415 metrin etäisyydellä Olney-kauppapaikasta seurakuntakirkolle, kun he pukeutuvat "perinteisiksi kotiäidiksi".

Se sisältää hameen, esiliinan ja korun (vaikka nykyään tämä asu on enemmän pukeutumispuku ja sen kulunut tyypillinen juoksijapaketti - leggingsit, t-paidat ja kouluttajat). Niissä on oltava paistinpannu, jossa on pannukakku, ja niiden on läpäistävä pannukakku, kun ne ylittävät maalin.

American Cousins

Vuonna 1950, kun Olneyn naiset olivat kilpaillut ja peittäneet pannukakkuja vuosisatojen ajan, heidät kyseenalaistivat liberaalin kaupungin Kansasissa asuvat kollegansa.

Nyt kilpailu tapahtuu Atlantin molemmin puolin. Mutta vaikka Olney-kilpailu pysyy uskollisena perinteilleen, amerikkalaiset ovat kääntäneet pannukakkujensa nelipäiväiseksi festivaaliksi, jossa on syöminen, kääntäminen ja ruoanlaitto, sekä paraati että kilpailu. He ovat myös tällä hetkellä johtavia kilpailuja.

innovaatiot

Internetin maineella oli vain ajan kysymys, ennen kuin kansalliset sponsorit tulivat koputtamaan. Paikallisten ravintoloiden ja kauppojen rinnalla kuuluisa valmistaja ruukkuissa ja pannuissa käytettävä tarttumaton pinnoite on sponsoroinut telttakentän vuodesta 2016 lähtien. Siellä BBC: n julkkiskokki (Lesley Waters vuonna 2018) sekä kaksi paikallista kokkia valmistavat pannukakaravintolaa ja myöhemmin tuomarit täytetyn pannukakku-reseptin kilpailun. Kaikille kilpailijoille on tarjolla rahapalkintoja. Ja paikallinen kirkon korjausrahastoa hyödyttävä arvonta lisää katsojille hauskaa - siellä on pitkä lista palkinnoista.

Ja Amazing Grace

Kun olet Olneyssä, pysähdy Cowperin ja Newtonin museon John Newtoniin. Vaikka Newton oli kuratissa kaupungissa, hän ja runoilija William Cowper kirjoitti hymnin Amazing Gracen. Museo, jossa on "pannukakkuharjoitus", avautuu kauden ajan pannukakkujen kilpailupäivänä ja lisää Georgian makua päivän tapahtumiin.

Essentials

• Mitä: Perinteinen Shrove-tiistai-pannukakku, jota on ajettu yli 550 vuotta pienessä Buckinghamshire-kaupungissa.
• Missä: Olney, Buckinghamshire, markkinapaikka seurakuntakirkolle
• Kun: Tiistaina ennen lentää (5. maaliskuuta 2019) klo 8.30–12.15.
  • Celebrity-kokin aamiainen klo 8.30-10.00 (rajoitettu määrä lippuja, £ 5 sähköpostitse)
  • Tärkein kilpailu alkaa klo 11.55 ja on ohi sekunneissa, joten ole siellä ajoissa.
• Ottaa yhteyttä: Sähköposti - [email protected] tai ota yhteyttä sosiaalisen median kautta:
  • viserrys
  • Facebook
• Käy heidän verkkosivuillaan