Borobudur - Giant buddhalainen muistomerkki Indonesiassa - Indonesian buddhalainen muistomerkki

Borobudur on jättiläinen Mahayana-buddhalainen muistomerkki Keski-Jaavassa. AD 800: ssa rakennettu muistomerkki hävisi satoja vuosia buddhalaisen valtakunnan romahduksen jälkeen Javaissa. Borobudur löydettiin uudelleen 1800-luvulla, pelastettiin ympäröivistä viidakoista, ja nykyään se on merkittävä buddhalainen pyhiinvaelluspaikka.

Borobudur on rakennettu hämmästyttävään mittakaavaan - se ei voisi olla muuten, koska se ei ole vain vähäisempi kuin kosmoksen esitys buddhalaisena teologiana.

Kun olet tullut Borobuduriin, löydät itsesi johdatetuksi kiveen immortalisoituun monimutkaiseen kosmologiaan, joka on upea matka amatööri-arkeologeille, vaikkakin sellainen, joka vaatii kokeneen oppaan selittämään.

• Pienoiskuvana katso tämä buddhalainen stupan pitkä historia, lue Aasian historian opas Kallie Szczepanskin artikkeli Borobudurin temppelistä.

Borobudurin rakenne

Muistomerkki on muotoiltu mandalaksi, joka muodostaa joukon alustoja - viiden neliöalustan alla, neljä edellä mainittua pyöreää alustaa - risteilevät polun, joka kulkee pyhiinvaeltajien läpi buddhalaisen kosmologian kolmella tasolla.

Vierailijat kiipeävät jyrkkiä portaita kullekin tasolle; kulkutiet on koristeltu 2672 pelastuslevyllä, jotka kertovat Buddhan elämästä ja vertauksista buddhalaisista teksteistä.

Jos haluat nähdä helpotukset oikeassa järjestyksessä, sinun pitäisi aloittaa itäportilta, kiertämällä myötäpäivään ja kiipeä samalla tasolla ylöspäin, kun suoritat piirin.

Borobudurin tasot

Borobudurin alin taso edustaa Kamadhatu (halutun maailman maailma), ja se on koristeltu 160 helpotuksella, jotka näyttävät inhimillisen halun rumaista kohtausta ja niiden karmisia seurauksia. Kuvien on tarkoitus motivoida pyhiinvaeltajia paeta maallisia kahleitaan Nirvanalle.

Alin alusta näyttää vain murto-osan helpotuksista; suuri osa Borobudurin alimmasta osasta oli lisäkiviä, ja se peitti osan helpotuksista. Oppaamme viittasi siihen, että jotkut enemmän miellyttävästä helpotuksesta peitettiin, mutta ei ole näyttöä tämän tueksi.

Kun kävijä nousee kohti Rupadhatu (muotojen maailma, joka käsittää seuraavat viisi tasoa ylöspäin), helpotukset alkavat kertoa ihmeellisestä tarinasta Buddhan käsityksestä ja syntymästä. Vapautukset osoittavat myös sankarillisia tekoja ja vertauksia, jotka on otettu buddhalaisesta kansanperinnöstä.

Nouseva kohti Arupadhatu (muodottomuuden maailma, Borobudurin neljä huipputasoa), kävijä näkee rei'itetyt stupat, jotka ympäröivät Buddhan patsaita. Kun ensimmäiset neljä alustaa reunustavat kummallakin puolella kiveä, ylemmät neljä tasoa ovat auki, mikä paljastaa laajamittaiset näkymät Magelangin hallintoalueelle ja Merapi-tulivuorelle etäisyydellä.

Hyvin ylhäällä, keski-stupa kruunu Borobudur. Keskimääräiset kävijät eivät saa päästä stupaan, ei ole mitään nähtävää - stupa on tyhjä, koska se symboloi Nirvanan paeta tai mitään, joka on buddhalaisuuden perimmäinen tavoite.

Buddhan patsaat Borobudurissa

Borobudurin alemman neljän tason Buddhan patsaat on sijoitettu useisiin "asenteisiin" tai mudra , jokainen viittaa tapahtumaan Buddhan elämässä.

Bhumi Sparsa Mudra: "maapallon koskettaminen", jonka aiheuttavat itäpuolella olevat Buddha-patsaat - vasemmanpuoleiset kädet avattiin heidän kierteillään, oikea käsi oikealla polvella sormilla alaspäin. Tämä viittaa Buddhan taisteluun demonia Maraa vastaan, jossa hän kutsuu Dewi Bumin maan jumalattaren todistamaan hänen ahdistuksistaan.

Vara Mudra: edustaa "hyväntekeväisyyteen", jonka aiheuttavat etelän puolella olevat Buddha-patsaat - oikeanpuoleinen kämmen kädessä oikealla polvella, vasen käsi asetettu auki sylissä.

Dhyana Mudra: edustaa "meditaatiota", jonka aiheuttavat Buddhan patsaat länsipuolella - molemmat kädet asetetaan kierrosta, oikea käsi vasemmalle, molemmat kämmenet ylöspäin, kaksi peukalotapaamista.

Abhaya Mudra: edustaa vakuuttamista ja pelon poistamista, jotka ovat aiheuttaneet pohjoisen Buddhan patsaat - vasemmanpuoleinen avoin kierros, oikea käsi hieman ylöspäin polven yläpuolella ja kämmenen edessä.

Vitarka Mudra: edustaa "saarnaamista", jonka Buddhat ovat esittäneet ylimmän neliöterassin kaiteet, oikealla kädellä, peukalolla ja etusormella koskettamalla, mikä merkitsee saarnaa.

Buddhan patsaat korkeammilla tasoilla on suljettu rei'itetyissä stupoissa; yksi jätetään tarkoituksellisesti epätäydelliseksi paljastamaan Buddhan sisällä. Toisen on tarkoitus antaa onnea, jos voit koskettaa sen kättä; se on vaikeampaa kuin miltä se näyttää, sillä kerran kun tartut käsivarteen, sinulla ei ole mitään tapaa nähdä patsas sisällä!

Waisak Borobudurissa

Monet buddhalaiset vierailevat Borobudurissa Waisakin aikana (buddhalainen valaistumispäivä). Waisakissa satoja buddhalaisia ​​munkkeja Indonesiasta ja kauempanakin alkaa klo 2 tehdä kulkue läheiseltä Candi Mendutilta, joka kulkee 1,5 kilometriä Borobuduriin.

Kulkuliikenne kulkee hitaasti, rukoilemalla ja rukoillen, kunnes he pääsevät Borobuduriin noin klo 4. Munkit sitten ympyrä temppeli, nousta tasot niiden oikea järjestyksessä, ja odottaa kuun ilmestyminen horisontissa (tämä merkitsee Buddhan syntymää), jonka he tervehtivät laululla. Seremoniat päättyvät auringonnousun jälkeen.

• Lisätietoja tästä suuresta buddhalaisesta lomasta, lue tämä artikkeli: Vesak Kaakkois-Aasiassa tai tutustu tähän galleriaan: Vesak-kuvat Kaakkois-Aasiassa.

Pääsy Borobuduriin

Borobodurin sisäänpääsymaksu on 20 dollaria; lipunmyyntipisteet ovat avoinna klo 6–17. Voit myös saada yhdistetyn Borobudur / Prambanan-lipun IDR 360 000: een (tai noin 28,80 dollaria, lukea Indonesian rahasta). Lähin kätevä lentokenttä sijaitsee Yogyakartassa, noin 40 minuutin ajomatkan päässä.

Bussilla: Siirry Jomborin linja-autoasemalle (Google Maps) Slemaniin Yogyakartan pohjoispuolella; täältä bussit kulkevat säännöllisesti kaupungin ja Borobudurin linja-autoaseman (Google Maps) välillä. Matka maksaa 20 000 IDR: ää (noin 1,60 dollaria) ja kestää noin tunnin ja puolen tunnin. Itse temppeli pääsee 5-7 minuutin kävelymatkan päässä linja-autoasemalta.

Palkattu minibussi: Tämä on helpoin tapa päästä Borobuduriin, mutta ei halvin: kysy Yogyakarta-hotellilta suositusta minibussikierrospaketista. Pakettien sulkeutumisesta riippuen (jotkut tekijät voivat sisältää sivuretkiä Prambananiin, Kratoniin tai Yogyakartan moniin batik- ja hopeatehtaisiin) hinnat saattavat olla 70 000 IDR: n ja 200 000 IDR: n välillä (5,60–16 dollaria).

Läheiseltä Manohara-hotellilta otat Borobudur Sunrise -kiertueen, joka vie sinut temppeliin jumalattomassa kello 4:30, jolloin näet temppelin taskulampulla, kunnes auringonnousu saapuu. Sunrise-kiertue maksaa 380 000 IDR: ää (noin 30 dollaria) muille kuin Manohara-vieraille, ja IDR 230 000 (noin 18,40 dollaria) Manoharan vieraille.